ITSELF MUST - vertaling in Nederlands

• zelf moet
• zelf mag
• zelf moeten

Voorbeelden van het gebruik van Itself must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certification itself must not be older than 6 month,
Het waarmerk zelf mag niet ouder dan 6 maanden zijn

Model M2 Classic refers to the automatic models, and the device itself must be worn on the shoulder.
Model M2 Classic verwijst naar de automatische modellen en het apparaat zelf moet op de schouder worden gedragen.

Industry itself must find solutions to the commercial challenges it faces
Het bedrijfsleven moet zelf oplossingen vinden voor de commerciële uitdagingen,

The nuclear industry itself must meet its responsibilities to be open
De nucleaire industrie moet zelf haar verantwoordelijkheid nemen. Zij moet openheid betrachten

Indonesia itself must facilitate the work of relief agencies
Indonesië zelf dient de voorwaarden te scheppen waaronder de hulporganisaties

The public sector itself must lead the way by adopting innovative approaches
De publieke sector dient zelf de richting aan te geven door vernieuwende benaderingen in te voeren

The European Community itself must assume a part of the financial load involved in creating a European network for scientific
De Europese Gemeenschap dient zelf een gedeelte van de uit de oprichting van een Europees wetenschappelijk en technisch informatienet voortvloeiende financiële

The principal itself must take measures for market research
De opdrachtgever dient zelf maatregelen te nemen voor marktonderzoeken

namely that the European Parliament itself must decide where it will hold its sessions.
het Europees Parlement zelf mag bepalen waar het zijn vergaderingen wil houden,

there has been talk of the compound itself must arrange for the burial of the cable in Holm
is er sprake van de verbinding zelf moeten regelen voor het begraven van de kabel in Holm geweest

trial of war crimes in Croatia itself must continue.
voor de rechter brengen van oorlogsmisdadigers in Kroatië zelf moeten voortgaan.

legislative power over the CFP but its instruments are relatively weak, as the Commission itself must acknowledge.
De uitvoeringsinstrumenten waarover ze beschikt zijn namelijk uiterst zwak- de Commissie zal dat zelf moeten erkennen.

The communist women's movement itself must be a mass movement,
De communistische vrouwenbeweging moet zelf massaal zijn

the South Caucasus itself must also make efforts to protect people entrusted to its care.
de Transkaukasische republieken moet zelf ook inspanningen ondernemen om de mensen die hun zijn toevertrouwd te beschermen.

the HBO system itself must ensure that it meets the requirements of its customers in the labour market.
het HBO moet zelf zorgdragen voor een gewenste afstemming met de'afnemers' op de arbeidsmarkt.

Only fresh beef can be exported to the EU and the beef itself must have been deboned
Alleen vers rundvlees kan naar de EU worden uitgevoerd en het rundvlees moet op zich uitgebeend en bestorven zijn om voor de inactiviteit van het mond-

The Union itself must be prepared to take up the challenges posed by enlargement by improving its decision-making capacity
De Unie zelf dient bereid te zijn de uitdagingen aan te gaan die de uitbreiding met zich meebrengt, en daartoe haar besluitvormingsprocessen te stroomlijnen

the European Union itself must be capable of absorbing the impact of enlargement;
de Europese Unie zelf moeten zowel institutioneel als psychologisch in staat

environmental specialists from Member States and from the Commission itself must participate in the monitoring committees in order to ensure that priorities clearly set
gelden voor de milieu-aspecten; milieuspecialisten uit de lidstaten en van de Commissie zelf moeten deel uitmaken van de comités van toezicht om er zeker van te zijn

The breakdown of the contribution in the European Union itself must not give rise to a situation in which countries which use large amounts of carbon to generate energy pay twice for the same emissions- once under the emissions trading system,
De verdeling van de bijdrage in de Europese Unie zelf mag niet leiden tot een situatie waarin landen die grote hoeveelheden steenkool gebruiken voor het opwekken van energie twee keer dienen te betalen voor dezelfde emissies: een eerste keer