SOMEBODY MUST - vertaling in Nederlands

• iemand moet
• vast iemand

Voorbeelden van het gebruik van Somebody must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean, somebody must have told you.
Dat moet iemand je verteld hebben.

While you weren't there. Somebody must have been watching Tom.
Er moest iemand bij Tom zijn als jij er niet was.

Then somebody must hold it.
Dan moet iemand hem vasthouden.

Somebody must have hacked me.
Dan moet iemand me gehackt hebben.

Somebody must confirm it.
Dat moet iemand bevestigen.

So then, somebody must have tried.
Dan moet iemand het geprobeerd hebben.

Somebody must hold it.
Dan moet iemand hem vasthouden.

Well, somebody must have had a reason, John?
Dan moet iemand toch een reden hebben gehad, John?

When religions differ on things, somebody must be wrong.
Als religies verschillen, dan moet iemand het verkeerd hebben.

Somebody must come and declare it as his own.
Er moet iemand komen en verklaren dat het de zijne is.

Chris Somebody must have seen something.
Lemand moet iets gezien hebben.

Somebody must have gone back to 1992.
Er moet iemand teruggegaan zijn naar 1992.

Somebody must have told him.
Lemand moet hem erover verteld hebben.

Somebody must have come through a window.
Er is blijkbaar iemand door het raam gekomen.

Somebody must have given it to me.
Zeker van iemand gekregen.

Somebody must have brought them in.
Ze moeten door iemand ingehuurd zijn.

Somebody must have helped him truss himself up like this.
Lemand moet hem met dit geholpen hebben.

Somebody must like me.
Er moet toch me leuk vinden.

Surely somebody must be responsible for something.
Aan iemand moet verantwoording worden afgelegd.

I think somebody must have heard that.
Lemand moet dat gehoord hebben.