JUST A FORMALITY - vertaling in Nederlands

• maar een formaliteit
• slechts een formaliteit
• gewoon een formaliteit
• alleen een formaliteit
• enkel een formaliteit

Voorbeelden van het gebruik van Just a formality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just a formality, Anne, like a ensus.
Het is alleen een formaliteit, Anne, een volkstelling.

I think that's just a formality.
Denk ik dat het slechts een formaliteit zal zijn.

Listen, it's just a formality.
Luister, het is maar een formaliteit.

Just a formality, and then we will take them off your hands.
Gewoon een formaliteit, dan nemen we hem van u over.

Well, it's just a formality.
Dat was slechts een formaliteit.

This is just a formality.
Het is alleen een formaliteit.

Blood tests are just a formality.
De bloedtesten zijn maar een formaliteit.

Just a formality, really.
Gewoon een formaliteit, echt waar.

This is just a formality.
Dit is slechts een formaliteit.

Sorry, sir. Just a formality.
Sorry, sir, alleen een formaliteit.

but it's just a formality.
maar het is maar een formaliteit.

It's really just a formality.- Right.
Het is echt gewoon een formaliteit. Juist.

That kind of control is just a formality though.
Die controle is echter slechts een formaliteit.

I mean, this is just a formality.
Ik bedoel het is maar een formaliteit.

Just a formality, off your hands. and then we will take them.
Gewoon een formaliteit, dan nemen we hem van u over.

Well, then this is just a formality.
Dan is dit slechts een formaliteit.

Besides, this conference is just a formality.
En de conferentie is maar een formaliteit.

Just a formality, thank you.
Gewoon een formaliteit, bedankt.

Reinstating D'av is just a formality.
Herstel D'av is slechts een formaliteit.

Yeah, it's just a formality.
Ja, het is maar een formaliteit.