JUST LIVING - vertaling in Nederlands

• gewoon leven
• alleen leven
• gewoon wonen

Voorbeelden van het gebruik van Just living in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're just living in my head[Oh].
Ze zijn gewoon leven in mijn hoofd[OH].

Why would you need a decent income to buy a home if you can get rich just living in it?
Waarom zou je nodig hebt een fatsoenlijk inkomen om een huis te kopen Als je rijk gewoon wonen in het krijgen kunt?

well, just living next to the sea.
nou ja, gewoon leven vlak bij de zee.

There would be no hunger in the world, and everyone would be just living and walking on clouds.
Er zou geen honger zijn in de wereld en iedereen zou gewoon leven en op wolken lopen.

I'm just living the dream here,
Ik ben gewoon levend de droom hier,

not just living beings.
niet alleen levende wezens.

and it's just living people lying down?
Maar het zijn gewoon levende mensen die liggen?

The workers do not see to all this, they are just living machines who have to carry out their work.
Het zijn niet de arbeiders die hiervoor zorgen, zij zijn slechts levende machines die hun werk moeten uitvoeren.

make clarifications that are necessary to anyone concerned with, involved or just living in the Middle East.
noodzakelijk voor iedereen in kwestie die erbij betrokken is of gewoon leeft in het Midden-Oosten.

Can you remember back to your childhood when you were just living in the moment not worrying about the future because of you were surrounded by loving parents and siblings
Kunt u zich herinneren terug naar je kindertijd wanneer u waren gewoon leven in het moment geen zorgen te maken over de toekomst because of you werden omringd door liefdevolle ouders

getting involved or just living.
anderszins actief te zijn, of eenvoudigweg om te leven.

Just live without describing everything I do?
Gewoon leven zonder alles wat ik doe te beschrijven?

Just live your daily life normally
Leef gewoon uw dagelijkse leven

Can I just live as a ghost?
Kan ik gewoon leven als geest?

Just live your life and do your best.
Leef gewoon je leven en doe je best.

Just live, I guess.
Gewoon leven, denk ik.

You can't just live to work! You need excitement!
Je kan niet alleen leven voor het werk… je hebt spanning nodig!

I just live my life to make her happy.
Ik leef gewoon om haar gelukkig te maken.

Just live without describing everything I do?
Gewoon leven, zonder dat ik alles beschrijf wat ik doe?

You can't just live to work.
Je kan niet alleen leven voor het werk.