JUST LUCKY - vertaling in Nederlands

• gewoon geluk
• puur geluk
• gewoon gelukkig
• gewoon mazzel

Voorbeelden van het gebruik van Just lucky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were just lucky yesterday.
Je had gewoon geluk gisteren.

You! You're just lucky God isn't here.
Je hebt gewoon geluk dat God er niet is.

You're just lucky Stuart answered the phone.
Je hebt gewoon geluk, dat Stuart de telefoon opnam.

Just lucky no one got hurt this time.
We mogen van geluk spreken dat er niemand gewond is.

Just lucky.
Je hebt gewoon geboft.

You're just lucky.
Je hebt gewoon geluk.

Just lucky, I guess.
Gewoon geluk gehad, denk ik.

Just lucky, I guess.
Ik heb geluk gehad, denk ik..

Just lucky, I guess.
Ik heb gewoon mazzel, denk ik..

Talented and smart and determined… but also just lucky.
Maar ook gewoon geluk gehad.

So not just lucky, good.
Dus geen geluk, maar goed.

Just lucky.
Gewoon geluk gehad.

Just lucky, I guess.
Ik heb gewoon geluk.

Just lucky, I guess.
Ik heb gewoon mazzel.

I'm just lucky to be in the loop.
Ik heb gewoon geluk om in de lus te zitten.

I was just lucky that my daughter survived.".
Ik heb gewoon geluk gehad dat mijn dochter het overleefde.

Were we just lucky that all these things happened to be in place?
Hebben we gewoon geluk gehad dat al die dingen op hun plek vielen?

Just lucky, I guess.
Gewoon geluk hebben, denk ik.

You're just lucky God isn't here.
Je hebt gewoon geluk dat God er niet is.

He's just lucky.
Hij heeft gewoon geluk.