JUST TO GET - vertaling in Nederlands

• net te krijgen
• gewoon te krijgen
• gaat alleen maar

Voorbeelden van het gebruik van Just to get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just to get a win? The man who made me play 36 holes of simulated golf.
Jij liet me 36 holes simulatiegolf spelen om te kunnen winnen.

It takes more guts than most people have just to get in the ring.
Het heeft meer lef nodig dan de meeste mensen hebben… ga gewoon in de ring.

Look, do you know how much interference I had to run with these guys just to get you this tryout?
Luister, weet je hoe erg ik mijn best heb moeten doen bij die jongen om je mee te laten doen?

Because, you know, Darren, sometimes men say things like"I'm gonna marry you" just to get.
Omdat, weet je, Darren, soms zeggen mannen dingen zoals ik trouw met je' alleen maar om.

If you think I'm standing in court to waste breath defending myself just to get stared at and spat at and insulted.
Als je denkt dat ik in de rechtszaal ga staan om mezelf te verdedigen om alleen maar te worden aangestaard en ondergespuugd en beledigd.

Is this to do things to me Wait. or just to get control of the remote?
Wacht even. Wil je mij of wil je de afstandsbediening?

You pretended you were moving to Atlanta just to get a look at me.
Je deed net alsof je verhuisde naar Atlanta, alleen om naar me te kijken.

It's not right to let Chris Dunlap walk after only eight years just to get this other guy.
Het is niet eerlijk als Chris Dunlap na acht jaar vrijkomt, alleen om z'n handlanger te pakken.

Even if that didn't work, he was going to have Harold's bomb blow just to get the message across.
Als dat niet zou lukken… zou hij Harolds bom laten exploderen als waarschuwing.

Sometimes I hop on Amazon and take a look at the books that are going to be coming out in the upcoming months just to get a sense of what's out there that I don't know about yet.
Soms ik hop op Amazon en neem een kijkje op de boeken die gaan komen in de komende maanden net te krijgen een gevoel van wat daar is dat ik nog niet weten.

As a lifelong Liverpool fan it was great just to get a ticket but when we got there the occasion blew my mind,
Als een levenslang Liverpool fan het was geweldig gewoon om te krijgen een ticket maar toen kregen we er de gelegenheid blies mijn geest,

is just to get out there and knit or crochet in public to celebrate the craft among other people who are celebrating the craft.
is gewoon om er even uit en breien of haken in het openbaar om te vieren het vaartuig onder andere mensen die de ambachtelijke vieren.

You can watch Rata de 2 patas, full movie on FULLTV- Gerardo is a womanizer who is even able to do anything just to get what he wants and uses his charm with women to move up somewhat.
Rata de 2 patas online kijken- Gerardo is een rokkenjager die is zelfs in staat om iets te doen alleen maar om te krijgen wat hij wil en maakt gebruik van zijn charme met vrouwen om iets te verplaatsen.

Who taught them to hold on a second longer. And years later, they will tell how they stood in the rain for hours just to get a glimpse of the one.
Om een glimp op te vangen van degene… Jaren later vertellen ze nog hoe ze uren in de regen stonden… die ze leerde om nog eventjes vol te houden.

And then it takes another maybe five minutes, ten minutes, and then they will come up again and they will be 300 yards away, and it takes ages just to get close to them.
Dan duurt het vijf of tien minuten eer ze boven komen. Dan zitten ze 300 meter verderop en duurt het even voor we bij ze zijn.

he needs 10 gallons of gas just to get back and forth to work each week.
is 14 MPG(makkelijker wiskunde) en hij moet 10 liter gas net te krijgen en weer te werk per week.

take a few practice swings just to get use to the different weight,
een paar schommels praktijk net te krijgen gebruiken om de verschillende gewicht,

Just to get some attention.
Alleen maar om aandacht te krijgen.

Just to get Kyle back.
Gewoon om Kyle terug te krijgen.

Just to get their attention.
Alleen om hun aandacht te krijgen.