KEEP PULLING - vertaling in Nederlands

• blijf trekken
• trek steeds
• blijven trekken
• blijft trekken
• blijf trekken

Voorbeelden van het gebruik van Keep pulling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keep pulling. You got him!
Je hebt hem. TC, blijf trekken.

I'm hoping if I keep pulling on these two bits of wood.
Ik hoop dat als ik aan deze twee stukken hout blijf trekken.

You keep pulling at your fingers.
U trekt steeds aan uw vingers.

Keep pulling.
Blijf trekken.

Keep pulling! That's it!
Dat is het.- Blijf trekken.

You keep pulling back because of what, some headline?
Je trekt je steeds terug en om wat, een krantenkop?

That's it! Keep pulling!
Dat is het.- Blijf trekken.

No, I keep pulling back because I don't want to hurt you.
Nee, ik trek me steeds terug omdat ik je geen pijn wil doen.

Keep pulling. Come on.
Kom op. Blijf trekken.

Keep pulling! One more!
Nog eentje. Blijf trekken.

Major! Keep pulling.
Major. Blijf trekken.

No! Keep pulling.
Nee. Blijf trekken.

Keep pulling. No!
Nee. Blijf trekken.

Come on. Now, keep pulling.
Kom op. Blijf trekken.

Come on keep pulling.
Kom op, blijf trekken.

Keep pulling, Dr. K. We move down here and you found our poison, arsenic.
Blijf trekken. We gaan omlaag en je vindt ons gif: arsenicum.

Uh… I'm hoping, if I keep pulling on these two bits of wood, we might eventually bump into land.
We uiteindelijk op land botsen. Ik hoop dat als ik aan deze twee stukken hout blijf trekken.

Life will keep pulling you back to your past unless you are able to be in the moment with it.
Het leven zal je terug naar je verleden blijven trekken mits je in staat bent in het moment bij haar te blijven..

If you keep pulling, you will win and we will end up in your hotel.
Als je blijft trekken win je, en ga je naar je eigen kamer.

Soon there will be no strawberries left for anybody. If you keep pulling out plants like that, um… Uh… you see.
Kijk… Als jullie planten eruit blijven trekken… zullen er geen aardbeien meer overblijven.