KEPT A DIARY - vertaling in Nederlands

• hield een dagboek bij
• een dagboek bijhield
• een dagboek bijgehouden
• dagboek bijhield

Voorbeelden van het gebruik van Kept a diary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He kept a diary…- Mm-hmm.
Hij heeft 'n dagboek geschreven.

I kept a diary the entire time,
Ik hield een dagboek de hele tijd,

Anne Frank was not the only one who kept a diary during the Holocaust.
Niet alleen Anne Frank hield een dagboek bij tijdens de Holocaust.

Some kept a diary and recorded how the plants developed.
Sommigen hebben ook een dagboek bijgehouden en vastgelegd hoe de planten zich ontwikkelden.

She kept a diary, of which here are some extracts.
Zij hield een persoonlijk dagboekje bij, waaruit hierna enkele uittreksels.

Bancroft kept a diary.
Hij hield 'n dagboek bij.

Two of my Burmese kept a diary after they came to live with me.
Twee van mijn Burmezen hielden een dagboek bij nadat ze bij me kwamen wonen.

I kept a diary of the last two dogs.
Van de laatste 2 honden heb ik een dagboek bijgehouden.

Between the ages of seven and 26, I kept a diary.
Van mijn 7e tot mijn 26e heb ik een dagboek bijgehouden.

He began reading books at a young age and kept a diary.
Op jonge leeftijd leerde hij lezen en hield hij een dagboek bij.

Since then I have always kept a diary.
Mijn hele leven lang heb ik altijd een agenda bijgehouden.

Who knows, maybe she kept a diary.
Misschien had ze wel een dagboek.

Oh, he kept a diary.
O, hij schrijft een dagboek.

But Tess never kept a diary.
Maar Tess had geen dagboek.

He was a publicist(who kept a diary), diplomat,
Hij was publicist(en hield een dagboek bij), diplomaat,

Did you know that she also kept a diary, but what happened to it?
Wist je dat zij ook een dagboek bijhield, maar wat is daarmee gebeurd?

During this time de Catt kept a diary, which since its publication in 1885 has been the source of many episodes of Frederick's life and of things he said.
Al die tijd hield hij een dagboek bij, dat in 1884 gepubliceerd werd en een belangrijke bron vormt van gegevens over Frederik de Grote.

All right… the amounts and dates of certain transactions. Serrano kept a diary in which he noted the.
Serrano hield een dagboek bij, hij schreef de bedragen en datums op van wat contracten.

The amounts and dates of some contracts. Ok. Serrano kept a diary, he wrote down.
Serrano hield een dagboek bij, hij schreef de bedragen en datums op van wat contracten. Oke.

Janssens, one of the colleagues of Janke Terwal, also kept a diary.
Janssens, één van de medewerkers van Janke Terwal, hield ook een dagboek bij.