KICKED IT - vertaling in Nederlands

• schopte hem
• trapt hem

Voorbeelden van het gebruik van Kicked it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You saw how I kicked it in.
Je ziet me een goal maken.

She screamed, and kicked it four times. Shit!
Shit", schreeuwde ze en ze schopte er vier keer tegenaan!

I have kicked it.
Ik ben ervan af.

When no-one answered the door, I kicked it in.
Er deed niemand open, dus ik trapte de deur in.

Did they pop out when they kicked it?
En sprongen de ogen eruit als ze schopten?

You kicked it? Is that what they taught you at Sector Control?
Is je dat zo geleerd? Een schop?

Cheering He went sprawling to the front side and kicked it out with his right hand.
Hij ging languit naar voren en sloeg hem uit met zijn rechterhand.

This is what kicked it off.
Hiermee is het begonnen.

You will be pleased to know old Hovard's kicked it.
Het zal je verheugen te weten, dat oude Hovard eruit geschopt is.

And then he kicked it in. Almost.
Bijna.- Ik schopte hem.

Young William Maclennon, the captain of the team Deliberately dribbled the ball to the touchline and kicked it into the sea!
William MacLennon, de aanvoerder van het team, dribbelde opzettelijk met de bal naar de achterlijn en schopte hem in zee!

It dropped out of her hand, she kicked it under a chair.- I saw her do it. But it's not there.
Ze liet het vallen en schopte het onder 'n stoel, maar het is weg.

And kicked it under a chair, but when I went to get it, it would gone.
En schopte het onder 'n stoel, maar even later was het weg.

Following the Battle of Maysalun, Gouraud reportedly went to the tomb of Saladin, kicked it, and said:"Awake, Saladin.
Generaal Gouraud begaf zich naar de graftombe van Saladin, gaf er een schop tegen en zou daarbij hebben gezegd: Word wakker Saladin.

after the first time I kicked it,- No. I started saying I was an addict.
ik de eerste keer afkickte… begon ik te zeggen dat ik verslaafd ben.-Nee.

but the perp kicked it in.
maar de dader trapte ze in.

That panhead was an extension of John… he would have known if anything was wrong with it the second he kicked it over.
Die Panhead was een verlenging van John… hij zou hebben geweten als er iets mis mee was vanaf het moment dat hij 'm startte.

That bitch ain't got done everything she wanted to get done before she kicked it, then that's her problem,
Die teef kreeg niet alles gedaan wat ze gedaan wilde hebben voordat ze er tegenaan schopte, dan is

If she kicked it from under herself. There is no way that box made it all the way over there.
Die doos kan daar niet gekomen zijn als ze hem zelf heeft weggeschopt.

I don't know if they drilled it or kicked it in or what but in the bedroom, behind the bed is this hole in the wall,
Ik weet niet of zij het geboord of geschopt hebben of wat… maar in de slaapkamer, achter het bed is een