KYOTO COMMITMENTS - vertaling in Nederlands

• verbintenissen van kyoto
• verplichtingen van kyoto
• kyoto-verplichtingen
• de verbintenissen van kyoto
• toezeggingen van kyoto
• kyoto-protocol

Voorbeelden van het gebruik van Kyoto commitments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The analysis in the Green Paper sets out to show that efforts will have to focus on orienting the demand for energy in a way which respects the EU's Kyoto commitments and is mindful of the security of supply.
De analyse in het Groenboek maakt duidelijk dat een dergelijke energiestrategie ter sturing van de vraag in de lijn moet liggen van de verbintenissen van Kyoto en gericht moet zijn op een continue energievoorziening.

particularly in the face of the challenges of international competition and the Kyoto commitments.
om met name het hoofd te bieden aan de internationale concurrentie en de verplichtingen van Kyoto.

a measurable contribution to Kyoto commitments.
een meetbare bijdrage aan de Kyoto-verplichtingen.

removals) compared with the Kyoto commitments.
bosbouw niet inbegrepen) met de verbintenissen van Kyoto.

Then we must ensure that the Kyoto commitments are implemented.
Eveneens moeten wij de verbintenissen van Kyoto ten uitvoer leggen

This makes it harder for the EU to meet its Kyoto commitments and has negative repercussions on the competitiveness of certain sectors(e.g. energy intensive industries)
Dit maakt het moeilijker voor de EU om aan haar Kyotoverplichtingen te voldoen en heeft negatieve gevolgen voor het concurrentievermogen van andere sectoren(zoals energie-intensieve industrieën),

This proposal aims to contribute to achieve the Kyoto commitments and reach the objective of doubling the share of renewable energy of the gross inland energy consumption, from at present 6% to 12% in 2010.
Met dit voorstel wordt beoogd een bijdrage te leveren tot de verwezenlijking van de in Kyoto aangegane verbintenissen en de doelstelling te realiseren het huidige aandeel van 6% duurzame energie in het bruto elektriciteitsverbruik in Europa te verdubbelen tot 12% in 2010.

a number of working groups have been established for the purpose of providing the Commission with proposals intended to help meet EU Kyoto commitments.
Programma inzake Klimaatverandering(zie 5.1 hierna) zijn enkele werkgroepen opgericht die de Commissie voorstellen moeten voorleggen om de EU te helpen aan de in Kyoto aangegane verbintenissen te voldoen.

Efforts will have to focus on orienting the demand for energy in a way that respects the EU's Kyoto commitments and is mindful of security of supply.
De inspanningen zullen erop moeten zijn gericht de energievraag zodanig te oriënteren dat de verplichtingen die de EU is aangegaan in Kyoto, worden gerespecteerd en er wordt gedacht aan de continuïteit van de energievoorziening.

As indicated in the Green Paper on the security of supply and the Kyoto commitments, issued by the Commission in December, energy efficiency and energy savings contribute to energy policy,
Zoals zeer terecht wordt opgemerkt in het door de Commissie in december jongstleden gepresenteerde Groenboek betreffende de continuiteit van de energievoorziening en de verbintenissen van Kyoto, leveren energie-efficiëntie en energiebesparing een bijdrage aan het energiebeleid,

the decision to implement the Kyoto commitments to the full and to prepare to go further, by maintaining the
Men heeft namelijk besloten de verbintenissen van Kyoto volledig uit te voeren en voorbereidingen te treffen voor de volgende stappen,

is now taking place both inside and outside the Community, stresses that much more will need to be done to meet the Kyoto commitments and to go well beyond them in the longer-term.
buiten de Gemeenschap maatregelen worden genomen om de emissietendensen om te buigen- nog veel meer gedaan moet worden om de verplichtingen van Kyoto na te komen en op langere termijn veel verder te gaan.

The Council stressed that the social dimension had to be taken into account in liberalising the internal market in electricity and pointed out that the Kyoto commitments, security of supply,
De Raad onderstreepte dat er bij de liberalisering van de interne elektriciteitsmarkt ook rekening gehouden moet worden met de sociale dimensie, en dat de verbintenissen van Kyoto, de continuïteit van de voorziening,

in particular reduction of greenhouse gas emissions to meet the Kyoto commitments, reduction of particulates
milieubescherming, meer bepaald verlaging van de uitstoot van broeikasgassen om te voldoen aan de verbintenissen van Kyoto, vermindering van de emissiedeeltjes

Member States' Kyoto commitments, with actual verified emissions reported in the Commission's annual progress reports
de plannen stroken met de Kyotoverplichtingen van de EU en de lidstaten, met de feitelijke, geverifieerde emissies die in de jaarlijkse voortgangsverslagen van

as an important step in the process of developing a strategy aimed at implementing the European Community's Kyoto commitments and encourages the Commission to continue to make progress
een belangrijke stap in de ontwikkeling van een strategie voor de nakoming van de door de Europese Gemeenschap in het kader van Kyoto aangegane verplichtingen; hij spoort de Commissie aan voort te gaan met haar werk

The EU will meet its Kyoto commitment.
De EU zal haar te Kyoto aangegane verbintenissen nakomen.

Table 1 illustrates that domestic action within the Community could be sufficient to respect the Kyoto commitment of an estimated 600 million tons of CO2 equivalent24.
Uit tabel 1 blijkt dat Gemeenschapsinterne maatregelen kunnen volstaan om de te Kyoto aangegane verplichting(ongeveer 600 miljoen ton CO2‑equivalent) te kunnen naleven24.

This would contribute about 40% of the CO2 emissions reductions needed to meet the EU's Kyoto commitment.
Dit zou resulteren in circa 40% van de CO2-emissiereductie die de EU in Kyoto heeft toegezegd.

Realising this potential was foreseen to make a major contribution to improving security of supply in the EU and to meeting the EU Kyoto commitment.
Het realiseren van dit potentieel zou een belangrijke bijdrage moeten leveren aan het verbeteren van de voorzieningszekerheid in de EU en het nakomen van de Kyoto-verbintenis van de EU.