BINDING COMMITMENTS - vertaling in Nederlands

• bindende verplichtingen
• bindende toezeggingen
• bindende verbintenissen
• bindende afspraken
• verbindende toezeggingen
• bindende engagementen

Voorbeelden van het gebruik van Binding commitments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

put more emphasis on EU coordination and aim for more binding commitments from Member States, when implementing priority projects to which they have agreed.
meer nadruk leggen op EU-coördinatie en streven naar meer bindende toezeggingen van de lidstaten voor de tenuitvoerlegging van de prioritaire projecten waarmee zij hebben ingestemd.

Progress and binding commitments by Moscow are needed urgently on this matter, including in terms of solving political murders
Van de kant van Moskou zijn dringend vooruitgang en verbindende toezeggingen nodig, onder andere wat betreft het oplossen van politieke moorden

The economy-wide'at least 40%'target illustrates the EU's continued commitment to securing an ambitious global climate deal with legally binding commitments from all Parties in Paris this December.
De economiebrede„ten minste 40%”-doelstelling illustreert de blijvende inzet van de EU om in december in Parijs een ambitieuze mondiale klimaatovereenkomst te sluiten met juridisch bindende toezeggingen van alle partijen.

through which policies thai appear optimal from a Community point of view can be translated into binding commitments for member governments.
waarmede beleidsmaatregelen welke uit een communautair oogpunt optimaal zijn kunnen worden omgezet in bindende verplichtingen voor de Lid-Staten.

Europe is not entering into any binding commitments on important issues such as improving the rules of origin,
grote toegevingen moeten doen, gaat Europa geen bindende engagementen aan betreffende belangrijke kwesties zoals het verbeteren van de oorsprongsregels,

No 1/2003 to obtain binding commitments by undertakings with a view to solving competition issues.
ook van de nieuwe mogelijkheid sinds Verordening(EG) nr. 1/2003 om van ondernemingen verbindende toezeggingen te krijgen.

This implies that Member States' BITs provide no specific binding commitments regarding the conditions of entry,
Dit betekent dat de BIT's van lidstaten geen bindende toezeggingen bevatten betreffende de voorwaarden voor binnenkomst, noch van derde landen

No 1/2003 to obtain binding commitments by undertakings with a view to solving competition issues.
nr. 1/2003 om van ondernemingen verbindende toezeggingen te krijgen dat zij de door de Commissie gesignaleerde mededingingsproblemen zullen oplossen.

As a step in the right direction the Greens support the idea of penalties for those countries which are not observing their legally binding commitments to reduce fleets.
De groenen onderschrijven het idee om sancties op te leggen aan die landen die niet voldoen aan de juridisch bindende afspraken inzake de beperking van hun vloten. Zij beschouwen een dergelijke maatregel als een stap in de goede richting.

We need binding commitments to reduce greenhouse gas emissions, not just from the developed countries,
We moeten streven naar bindende afspraken voor de reductie van de broeikasgasuitstoot- niet slechts van de ontwikkelde, maar ook van de

for example on drawing up a European framework agreement in which they too would offer binding commitments.
aan die sociale partners, bijvoorbeeld om een Europees kaderakkoord uit te werken waaraan zij ook bindende engagementen verbinden.

then in consultation with us, so that we can make binding commitments on monitoring.
dan in overleg met ons, zodat wij een bindende afspraak kunnen maken over controle.

legally binding commitments to develop and market services and equipment con forming
juridisch bindende verplichtingen zullen aangaan die er toe strekken op de markt diensten

wish to enter into more binding commitments in this matter with a view to the most demanding tasks,
die met het oog op de meest veeleisende missies meer bindende verbintenissen terzake willen aangaan, stellen onderling een

that it had not asked developing countries for binding commitments in relation to privatising their water industry.
zij geen appèl heeft gedaan op ontwikkelingslanden zich vast te leggen op bindende afspraken met betrekking tot de privatisering van hun watervoorziening.

in total define the‘service level'), and document binding commitments defined as the attainment of specific targets for certain KPIs,
voor de prestaties van de dienstverlener(alle samen geven de indicatoren de dienstkwaliteit aan), alsmede bindende verbintenissen, namelijk het bereiken van specifieke streefdoelen voor bepaalde essentiële prestatie-indicatoren,

provides for specific and binding commitments to reduce C02 by the countries in Annex I,
voorziet in concrete en dwingende verbintenissen tot beperking van CO2 door de landen van bijlage I,

a framework law to protect social services and binding commitments in the fight against poverty.
een kaderwet voor de bescherming van sociale diensten en bindende engagementen in de strijd tegen armoede.

Binding commitments can add predictability
Bindende verbintenissen kunnen zorgen voor meer voorspelbaarheid

matter being levelled down; secondly, the refusal of emerging countries to accept binding commitments; and lastly, the United States' failure to enact clear legislation on the subject.
ten tweede is er de weigering van opkomende landen om bindende toezeggingen te doen, en tot slot is de VS er niet in geslaagd tot heldere wetgeving op dit punt te komen.