LABORING - vertaling in Nederlands

• werkende
• werk
• zwoegen
• arbeidende
• werken

Voorbeelden van het gebruik van Laboring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we're not passionate about laboring for Him, so all the shiny things the world has to offer pull us away.
En we zijn niet enthousiast over arbeiden voor Hem, dus alle glimmende dingen van de wereld te bieden heeft trekken ons weg.

And with you came the whole of the world's tears,"and all the sorrows ofher laboring ships,"and all the burden ofher myriad years.
En met jou, kwam al het verdriet van de wereld mee… en alle smart van haar barende schepen… en de last van al die jaren.

at last have to be saved by laboring for the soul.
ten slotte moeten ze worden gered door te werken terwille van de ziel.

other web graphics that look like a Photoshop guru spent hours laboring over!
andere web-graphics die er uitzien als een Photoshop-goeroe bracht uren arbeiden over!

working but not laboring, working always for others.
werken maar niet ploeteren, altijd werkend voor anderen.

turned them into a human mule that must never stop laboring and hustling.
draaide ze in een menselijk muilezel die nooit moet stoppen arbeiden en hosselen.

I often think the world of the laboring, TU grudges
Ik denk vaak aan de wereld van de werkende, TU wrok en rancune,

Now the same promise I give to you who are partners in this ministry, laboring with this ministry as you sacrifice your tithes
Nu geef IK dezelfde belofte aan jullie die partners zijn in deze bediening, werkende met deze bediening terwijl jullie je tienden

I also get chipping in before work, help him set the place up-- but what I don't get is why I'm the only one laboring.
En natuurlijk ga ik er langs voor ik ga werken en help ik hem opknappen. Maar wat ik niet snap, is waarom ik hier als enige aan het werk ben.

the lower commercial and laboring classes.
de lagere commerciële en werkende klassen.

all of them were full of enslaved people laboring.
Ze waren allemaal vol mensen die als slaaf aan het werk waren.

however deep they may have fallen in their laboring- why would You,
hoe diep ze ook gevallen mogen zijn in hun zwoegen- waarom zou U,

We likewise solve the problem of servitude as well by laboring for the money, even though we, with an indefinable and uneasy feeling of estrangement, have our heart no longer to it.
Goed dan maar. Het probleem van de dienstbaarheid lossen we zo ook op door te werken voor het geld, ook al zien we het werk zelf misschien helemaal niet meer zitten met een onbestemd en ongemakkelijk gevoel van vervreemding.

It was never intended that you should spend the best part of your lives laboring, and in the future the emphasis will be on ensuring that you have all the time you desire for developing your own skills.
Het was nooit de bedoeling dat jullie het beste deel van je leven aan werken zouden besteden, en in de toekomst zal de nadruk liggen op het waarborgen dat jullie alle tijd hebben die jullie wensen, voor het ontwikkelen van jullie eigen vaardigheden.

quietly laboring for the extension of the kingdom,
waar zij onopvallend werkten voor de uitbreiding van het koninkrijk,

with the others of this group, went on through the remainder of Jesus' life on earth, laboring faithfully and effectively for the enlightenment and uplifting of their downtrodden sisters;
gingen de rest van Jezus' leven op aarde getrouw en doeltreffend door met dit werk voor de verlichting en verheffing van hun vertrapte zusters;

at a time when the laboring masses, exhausted by the war and thirsting for peace,
naar vrede dorstende arbeidende massa's door de logica der dingen zelf naar de proletarische revolutie,

because in this revolution the proletariat proved to be the only guiding force for the vast masses of the laboring people of town and country.
het proletariaat over te halen en het proletariaat in deze revolutie de enige leidende kracht van de miljoenen massa's van het werkende volk in de stad en op het platteland bleek te zijn.

Jesus has to your certain knowledge been laboring to present himself before you in such inviting forms as should inspire faith in Himself; but he has labored almost, or perhaps altogether in vain.
dit het geval is. Dat in uw individuele geval Jezus zoals je zeker weet werkzaam is, om Zichzelf in dergelijke uitnodigende vorm aan jou te presenteren, dat hij geloof in Hemzelf wekt; maar Hij heeft bijna of wellicht helemaal tevergeefs gearbeid.

demoniacally like forest dogs, as if laboring with some anxiety, or seeking expression,
demonisch als bos honden, als werkende met een aantal angst,