LEADS BACK - vertaling in Nederlands

• leidt terug
• terugleidt

Voorbeelden van het gebruik van Leads back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did you know that Turkey's coffee trail leads back to Egypt?
Wist je dat de Turkse koffie teruggaat tot Egypte?

It's an interesting tree that leads back to Germany, Belgium and France.
Het is een aardige stamboom geworden met sporen die terugvoeren naar Duitsland, Belgi├ź en Frankrijk.

And all the evidence leads back to Minas.
En al het bewijs leidt naar Minas.

The Agility shortcut requires level 62 Agility and leads back to the Basilisk(fifth) chamber.
De Agility shortcut vereist level 62 Agility en leidt terug naar de Basilisk(vijfde) kamer.

The door to your left leads back to the Matrix, to her and to the end of your species.
De deur links van je leidt terug naar de Matrix, naar haar en het einde van jouw soort.

We can't explain my actions to her or anybody, because every explanation leads back to.
Wij kunnen mijn acties niet aan haar of iemand uitleggen omdat elke verklaring terugleidt naar.

This tunnel leads back onto the land for all the people that work for Mannex.
Deze tunnel leidt terug naar het landgoed van de mensen die voor Mannex werken.

The door to your left leads back to the Matrix, to her and to the end of your species.
De deur links van je leidt terug naar de.

There's a road right up there that leads back once we bag our deer, all right?
Daar is een weg die terug leidt als we ons hert vangen, oké?

If Cornaro's trail leads back to our front door, there's going to be a war between Chicago and Milwaukee.
Als Cornaro's spoor terug leidt naar onze voordeur, zal het oorlog zijn tussen Chicago en Milwaukee.

especially if this ever leads back to you.
want als dit ooit naar jou terug leidt.

The last pathway leads back to the provincial road from Enfola towards Portoferraio and back to the departure point.
Het laatste pad brengt ons terug op de provinciale weg naar Portoferraio ter hoogte van de Enfola tot aan het punt van vertrek.

You end up dead in the desert… in a trail that leads back to the US Embassy.
Je eindigt dood in de woestijn… in een spoor dat ons terugleidt tot de Amerikaanse ambassade.

just leads back to the biting, so.
je dat al wist maar dat leidt weer tot het bijten, dus.

Maybe not. is it all leads back to Echo. Only thing I really know.
Het enige waar ik echt zeker van ben, is dat het allemaal terugleidt naar Echo. Misschien niet.

I really know is, it all leads back to Echo.
is dat het allemaal terugleidt naar Echo. Misschien niet.

It all leads back to Echo. Only thing I really know is, Maybe not.
Het enige waar ik echt zeker van ben, is dat het allemaal terugleidt naar Echo. Misschien niet.

By pulling on a line that leads back to the cockpit, the extrusion can be rotated,
Door aan een lijn die terugleidt naar de cockpit, de extrusie kan worden gedraaid,

First… first… first we're told that the investigation leads back to the detective's home town
Eerst werd ons verteld dat het onderzoek… terugleidde naar de geboortestad van de rechercheur… en dat jullie enkele mogelijk verdachten hadden…

Three deaths, all leading back to the law firm of Banks Bauer.
Drie doden, alles leidt terug naar het advocatenkantoor van Banks en Bauer.