LEADS TO A DECREASE - vertaling in Nederlands

• leidt tot een afname
• leidt tot een verlaging
• leidt tot een daling
• leidt tot een vermindering

Voorbeelden van het gebruik van Leads to a decrease in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lack of sleep Constant lack of sleep leads to a decrease in the production of the male sex hormone.
Gebrek aan slaap Constant gebrek aan slaap leidt tot een afname van de productie van het mannelijk geslachtshormoon.

histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.
heeft histamine dit effect niet meer, wat leidt tot een vermindering van de symptomen van de allergie.

the reaction to the allergen leads to a decrease in pressure.
de reactie op het allergeen leidt tot een verlaging van de druk.

It works by helping to inhibit the absorption of sugar in the small intestine, which in turn leads to a decrease in blood sugar levels after meals.
Het helpt de absorptie van suiker in de dunne darm te remmen, hetgeen leidt tot een daling van de bloedglucosespiegel na de maaltijd.

Fittings for metal pipes have a slightly narrowed section that leads to a decrease in permeability.
Hulpstukken voor metalen buizen een iets vernauwde sectie die leidt tot een afname in permeabiliteit.

which also leads to a decrease in efficiency.
wat ook leidt tot een vermindering van de efficiëntie.

The excretion of ions of these salts is accompanied by enhanced urine excretion, which leads to a decrease in blood pressure.
De uitscheiding van ionen van deze zouten gaat gepaard met verhoogde urine-uitscheiding, wat leidt tot een verlaging van de bloeddruk.

It has no adverse effects on breastfeeding babies but reduces the production of prolactin hormone in the mother, which leads to a decrease in milk production by 24.
Het geen nadelig effect op borstvoeding baby maar vermindert de productie van prolactine hormoon bij de moeder, wat leidt tot een vermindering van de melkproductie met 24.

which also leads to a decrease in pressure, normalization of the heart rhythm.
wat ook leidt tot een verlaging van de druk, normalisatie van het hartritme.

Stamlo lowers the resistance of the vascular system, which in turn leads to a decrease in the level of stress on the heart.
Stamlo verlaagt de weerstand van het vasculaire systeem, wat op zijn beurt leidt tot een afname van het stressniveau van het hart.

histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy.
kan histamine geen effect hebben, wat leidt tot minder allergische symptomen.

It works by helping to inhibit the absorption of sugar in the small intestine, which in turn leads to a decrease in blood sugar levels after meals.
Het werkt door de opname van suiker in de dunne darm te remmen, wat op zijn beurt leidt tot een verlaging van de bloedsuikerspiegel na de maaltijd.

when the placenta produces hormones that adversely affect the activity of the pituitary gland, which leads to a decrease in blood pressure in a woman.
uteroplacentaal circulatiesysteem kan zijn, wanneer de placenta hormonen produceert die de activiteit van de hypofyse negatief beïnvloeden, wat leidt tot een verlaging van de bloeddruk bij een vrouw.

water resistance SiO NA20 contents of the glass bottle and the bottle which leads to a decrease.
van de sterkte en waterbestendigheid SiO Na20 inhoud van de fles en de fles die leidt tot een daling.

mainly due to ageing, leads to a decrease in biomechanical function affecting the spine.
verlies van een aantal belangrijke componenten leidt tot een vermindering van de biomechanische functie van de wervelkolom.

Decreasing the speed limits to 80 and 90 km/h for HGVs and buses, respectively, leads to a decrease in fatal accidents with HCVs involved of about 5.
Een verlaging van de snelheid tot 80 dan wel 90 km/u(voor respectievelijk zware vrachtwagens en bussen) leidt tot een daling van 5% van ongevallen waarbij zware commerciële voertuigen betrokken zijn.

which often leads to a decrease in the image of the institution,
wat vaak leidt tot een vermindering van het imago van de instelling,

This inflammation leads to a decrease of vision and/or the presence of floaters in the eye, black dots
Deze ontsteking resulteert in een afname van het zicht en/of de aanwezigheid van deeltjes in het oog zwarte punten

Thus, the substance causes a decrease in myocardial contractility, which, in turn, leads to a decrease in blood pressure and normalization of the patient's condition.
De stof veroorzaakt dus een afname van de contractiliteit van de hartspier, wat op zijn beurt leidt tot een verlaging van de bloeddruk en normalisatie van de toestand van de patiënt.

This could potentially lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.
Dit kan leiden tot vermindering van de immunosuppressieve werkzaamheid.