LESS DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• minder moeilijk
• minder zwaar
• minder lastig
• minder moeizaam
• minder moeilijke

Voorbeelden van het gebruik van Less difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then she may be less difficult.
Hoe gelukkiger ze is, hoe minder lastig voor ons.

The redesigned service was created to make sharing documents less difficult over the web while also preserving source formatting.
De herontworpen dienst was gemaakt om het delen van documenten minder moeilijk te maken over het internet terwijl ook het behoud van de bronopmaak.

It was less difficult than they had said”,
Het was minder moeilijk dan ze gezegd hadden”,

The profile is said to be less difficult but I think it's extremely difficult anyway.
Het profiel schijnt minder zwaar te zijn maar het lijkt mij toch best een zware Tour.

It would additionally make it less difficult for consumers to send litecoin to each other using off chain transactions.
Het zou bovendien het minder moeilijk te maken voor consumenten om litecoin sturen naar elkaar met behulp van off ketentransacties.

But it has only made her worse. I thought that motherhood would make her less difficult.
Ik had verwacht dat het moederschap haar minder lastig zou maken, maar ze is erger geworden.

This decision has been made less difficult to me by the sure knowledge that my brother has one matchless blessing.
Deze keuze viel mij minder zwaar door de wetenschap dat mijn broer… één grote rijkdom kent.

By looking at it this way,"they" become a little less difficult.
Door er zó naar te kijken worden‘ze' al een beetje minder lastig.

The final stage between Cercedilla and Madrid is as usual less difficult and quite a short stage.
De slotetappe van Cercedilla naar Madrid is zoals gebruikelijk minder zwaar en is een behoorlijk korte etappe.

Advanced cryptography could cut down vulnerability to cyber assaults but make it less difficult to hide illegal activity.
Advanced cryptografie konden bezuinigen kwetsbaarheid voor cyber aanvallen, maar maken het minder moeilijk om illegale activiteiten te verbergen.

According to some Member States, monitoring rest periods is less difficult to carry out in practice.
Volgens sommige lidstaten is het monitoren van rustperiodes minder moeilijk om in de praktijk uit te voeren.

Stuffing of panels on a cliche less difficult, however is more long,
Nabivka filenok met betrekking tot trafaretu minder complex, niettemin elk meer gecontinuerd, omdat pauzes vergt in

smaller and less difficult as at Huayna Potosí.
maar kort en minder lastig dan bij de Huayna Potosí.

the Bidasoa is also a springtime river, although less difficult than the Pyrenean rivers.
is de Bidasoa eveneens een lenterivier maar met een lagere moeilijkheidsgraad dan de Pyrenese rivieren.

But besides the physical suffering there was the moral test, no less difficult to bear.
Maar naast het lichamelijke lijden, is er de morele beproeving die niet minder gemakkelijk is te dragen.

In conclusion we see that insects in general are a little less difficult to combat, because their life cycle,
Samenvattend zien we dat insecten over het algemeen iets minder lastig zijn te bestrijden omdat hun levenscyclus, hoewel zeer snel,

Microsoft also less difficult situation, asking first completing a registration form.
Microsoft ook minder moeilijke situatie, eerst te vragen het invullen van een inschrijfformulier.

The situation of the coal industry in Spain, although less difficult than in Germany, does not hold out any hope of substantial improvement in competitiveness compared with coal imports.
De situatie van de kolensector in Spanje is wel minder problematisch dan in Duitsland, maar stelt wat de concurrentie met ingevoerde kolen betreft, echter geen wezenlijke verbetering in het vooruitzicht.

National Subsidies: During 2002, it was possible for entrepreneurs to obtain subsidies within national schemes under less difficult conditions compared to the conditions attached to the SAPARD Programme.
Nationale subsidies: in 2002 was het mogelijk voor ondernemers om subsidies te krijgen binnen het kader van nationale regelingen die aan minder ingewikkelde voorwaarden verbonden waren dan de voorwaarden van het Sapard-programma.

By the sure knowledge that my brother, with his long training in the public affairs of this country, And I want you to know, and with his fine qualities, this decision has been made less difficult to me will be able to take my place forthwith.
En ik wil dat u weet dat deze beslissing… mij minder zwaar is gevallen, door de zekere wetenschap… mijn plaats onmiddellijk in kan nemen zonder onderbreking of intriges… dat mijn broer met zijn lange training in de zaken van dit land… en met zijn goede kwaliteiten.