LET'S KEEP GOING - vertaling in Nederlands

• laten we doorgaan
• laten we verder gaan
• laten we doorlopen
• laten we blijven gaan
• laten we verdergaan
• laten we doorrijden

Voorbeelden van het gebruik van Let's keep going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's keep going with the run-through, okay?
Laten we doorgaan met de testopname, oké?

Almost. All right, let's keep going here.
In orde, laten we verder gaan. Bijna.

Let's keep going. No.
Nee. Laten we doorgaan.

Let's keep going. I'm a Bellweather.
Laten we doorgaan. Ik ben een Bellweather.

No.- Okay. Let's keep going with the tour.
Oké. Laten we verder gaan met de rondleiding.- Nee.

No. Let's keep going.
Nee. Laten we doorgaan.

That's great. Okay, let's keep going.
Dat is geweldig. Goed, laten we verder gaan.

We're nearly halfway there, let's keep going.
We zijn bijna halfweg, laten we doorgaan.

Come on, let's keep going.
Kom op, laten we doorgaan.

It's nothing. Let's keep going.
Het is niets, laten we doorgaan.

This is good. Let's keep going.
Dit is goed, laten we doorgaan.

Okay, Spike, let's keep going.
Oké, Spike, laten we doorgaan.

Let's keep going. It's nothing.
Het is niets, laten we doorgaan.

Let's keep going this way.
Laten we rechtdoor blijven lopen.

Let's keep going.
Laten we blijven doorgaan.

Let's keep going.
Laten we maar doorrijden.

No, no, let's keep going.
Nee, laten we maar doorgaan.

Let's keep going.
Laat ons doorgaan.

that was very awkward, but let's keep going.
dat was heel gênant, maar laten we doorgaan.

Let's keep going- we will just respawn outside a hospital anyway!”!
Laten we blijven gaan- we zullen gewoon respawn buiten een ziekenhuis toch!