LONG PAUSE - vertaling in Nederlands

• lange pauze
• lange stilte
• lang stil

Voorbeelden van het gebruik van Long pause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If only one could have quiet, a long pause, a time to think!
Als je maar even passie kon krijgen, een flinke adempauze, tijd om na te denken!

Unfortunately, I will not be in Brasilia, but given that we have only met recently to have the first technical talks after a long pause the Summit is unlikely to take firm decisions in relation to this negotiation.
Helaas zal ik niet aanwezig zijn in Brasilia, maar gezien het feit dat pas kort geleden een ontmoeting heeft plaatsgevonden voor de eerste technische besprekingen, na de lange onderbreking, is het niet waarschijnlijk dat er tijdens de top vaste beslissingen met betrekking tot deze onderhandelingen zullen worden genomen.

Long pauses are good, right?
Lange pauzes zijn toch goed?

Why do you have these weirdly long pauses when I ask a question?
Waarom heb je die rare lange stiltes, als ik een vraag stel?

Taking some long pauses, we hiked from 10am to 5pm.
Met enkele lange pauzes wandelden wij van 10 tot 17 uur.

I tell you, it was the world's longest pause.
Dat was de langste stilte ter wereld.

Long pauses are good.
Lange pauzes zijn goed.

Speak in a normal tone without long pauses.
Beklemtoon uw commando's gelijkmatig zonder lange spreekpauzes.

Between the first and second photo is a longer pause then between the other photos.
Na de eerste foto is er een relatief lange pauze vergeleken met de volgende foto's.

But she kept taking these long pauses like it was Morse code. Well, she said everything was okay.
Ze zei dat alles goed was, maar ze was steeds te lang stil.

These options involve long pauses in the wash cycle, lasting up to 20 minutes.
Deze opties bevatten lange pauzes in de wascyclus, die tot 20 minuten kunnen duren.

The longest pause you will ever experience in your life is the one that follows asking the question.
De langste pauze die je ooit zult meemaken… het heden is de pauze die volgt op de vraag.

He made an effort with the most careful articulation and by inserting long pauses between the individual words to remove everything remarkable from his voice.
Hij deed een poging met de meest zorgvuldige articulatie en door het invoegen van lange pauzes tussen de afzonderlijke woorden om alles opmerkelijke van zijn stem te verwijderen.

The longest pause was two weeks spent in Verona,
De langste onderbreking was twee weken in Verona,

Long pauses are marked by ellipses
Lange pauzes worden weergegeven met weglatingspunten

While pronouncing something autistic children make long pauses, and never look into the eyes of the interlocutor.
Terwijl het uitspreken van iets autistische kinderen maken lange pauzes, en nooit in de ogen van de gesprekspartner.

This is possible because she speaks slowly and makes long pauses before showing the visionary a new image or giving a new thought.
Dat is goed mogelijk omdat de Vrouwe langzaam spreekt en vaak lange pauzes maakt voordat zij de zieneres een nieuw beeld laat zien of haar een nieuwe gedachte geeft.

the momentum is taken out of the show by long pauses.
de vaart wordt uit de show gehaald door te lange pauzes.

or have long pauses in their growth.
of houd lange pauzes in hun groei.

the difference between these amounts being determined by the length of transport time and of longer pauses.
brutowerktjjd waarbij het verschil ertussen bepaald wordt door de lengte van de reistyd en van de langere pauzen.