LOSING IT - vertaling in Nederlands

• verliezen
• het kwijt
• doordraaien
• gek aan het
• hem kwijtraken
• aan het flippen
• dat verlies
• verliest
• doordraait
• doorgedraaid

Voorbeelden van het gebruik van Losing it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My mom is losing it. Yeah, my mom is.
M'n moeder is… M'n moeder is aan het doordraaien.

Do you think Reid's losing it? All right.
Denk je dat Reid doordraait? Goed.

You're losing it, Peter. Ambition?
Ambitie?-Je bent het kwijt.

I mean, Chucky just must think I'm losing it.
Ik bedoel dat Chucky wel zal denken dat ik doorgedraaid ben.

The point is I'm still losing it.
Ik ben dus nog altijd aan het flippen.

Not finding the eagle is the same as losing it.
En de adelaar niet vinden is bijna hetzelfde als hem kwijtraken.

Losing it like this.
Het op deze manier verliezen.

My mom is losing it.
M'n moeder is aan het doordraaien.

Ambition?- You're losing it.
Ambitie?-Je bent het kwijt.

tell him that Jane's losing it!
zeg dat Jane gek aan het worden is!

I thought you were losing it.
Ik dacht dat je was doorgedraaid.

The Bucket is equipped with an adjustable court-stop to prevent you from losing it.
Aan The Bucket zit een aanpasbaar aantrekkoord verbonden zodat je‘m niet verliest.

Laughing And they said that I was losing it.
En ze zeiden dat ik zou verliezen.

Chuck is losing it.
Chuck is aan het doordraaien.

You're losing it.
Je bent het kwijt.

A: One can drop out of the game thus losing it.
Men kan buiten het spel komen te staan en het aldus verliezen.

You're thinking, Gordon's losing it.
Je denkt, Gordon is aan het doordraaien.

Budgets can help you know whether you are making money or losing it.
Budgetten kunnen helpen u weten of u om geld te verdienen of verliezen.

This would reduce the chances of losing it permanently.
Dit zou de kansen van het permanent verliezen verminderen.

I don't intend losing it.
Ik wil het nu niet verliezen.