MADE AN EXCEPTION - vertaling in Nederlands

• een uitzondering gemaakt
• maakte een uitzondering
• een uitzondering maken
• een uitzondering maakt

Voorbeelden van het gebruik van Made an exception in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, I'm honored you made an exception.
Wat een eer dat u een uitzondering maakt.

Well, I'm honoured you made an exception.
Wat een eer dat u een uitzondering maakt.

They have now made an exception.
Ze hebben nu een uitzondering gemaakt.

Yeah, listen, I made an exception because.
Ja, ik heb een uitzondering gemaakt, omdat.

Yes, we made an exception.
Ja, we hebben een uitzondering gemaakt.

I made an exception and brought an entire table of restaurant critics.
Ik maak voor jou 'n uitzondering en ik heb 'n hele tafel recensenten bij me.

I made an exception.
Ik heb een uitzondering gemaakt.

I made an exception for you.
Voor jou heb ik een uitzondering gemaakt.

I made an exception for the kid.
Ik heb een uitzondering gemaakt voor dat meisje.

I mean, I figured she made an exception because she was impressed with you.
Ze heeft een uitzondering gemaakt omdat je indruk op haar hebt gemaakt..

We have already made an exception by letting him be in varsity.
We hebben al een uitzondering gemaakt door hem in het team te plaatsen.

I'm honored you made an exception, Mrs. Pierce.
Ik ben vereerd dat je een uitzondering gemaakt hebt, Mrs Pierce.

Only exceptional manner can be made an exception.
Enkel uitzonderljker wijze kan hierop uitzondering gemaakt worden.

I thinking that they made an exception in this case.
Ik denk dat ze in dit geval, een uitzondering hebben gemaakt.

How would it look if I made an exception for you?
Hoe zou het lijken als ik een uitzondering zou maken voor jullie?

Well I think he made an exception this time.
Ik denk dat hij deze keer een uitzondering heeft gemaakt.

But considering the mess down here, I made an exception.
Maar gezien de rommel hier, heb ik een uitzondering gemaakt.

Is it possible that Wendell made an exception?
Is het mogelijk dat Wendell een uitzondering heeft gemaakt?

But I made an exception in Natalie's case because it"wasn't really her fault she got pregnant.
Ik maakte een uitzondering voor haar… want het was niet helemaal haar eigen schuld dat ze zwanger raakte.

Because I developed, like, hella early, I made an exception for your brother, and I cougared
Ik maakte een uitzondering voor je broer omdat ik al vroeg volwassen was,