MAKE ANY DIFFERENCE - vertaling in Nederlands

• verschil maken
• uitmaken
• verschii maken

Voorbeelden van het gebruik van Make any difference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will that make any difference?
Zal dat enig verschil maken?

Would that make any difference?
Zou dat uitgemaakt hebben?

Piling on another 25 years isn't gonna make any difference to my client.
Nog eens 25 jaar aan zijn straf toevoegen maakt geen verschil voor mijn client.

I'm quite certain it wouldn't make any difference to Neal.
Voor Neal zou het geen verschil maken.

But will such public protests make any difference?
Maar zullen dergelijke publieke protesten enig verschil maken?

Yeah. One more won't make any difference.
Ja, het zal geen enkel verschil maken.

Surely a few days is hardly gonna make any difference.
Enkele dagen gaan toch geen verschil maken.

Then will two new commissioners make any difference?
Zullen twee nieuwe leden dan een verschil maken?

No, not that it would make any difference.
Nee, maar dat zou me niets uitmaken.

Being a coined with intrinsic value doesnt make any difference.
Dat het een munt is met intrinsieke waarde, maakt geen enkel verschil.

would it really make any difference?
zou het werkelijk een verschil maken?

It wouldn't make any difference.
Het zou geen enkel verschil maken.

And it won't make any difference anyway.
Dat zou toch geen verschil maken.

Not, that this make any difference anyway.
Niet dat het veel verschil maakt.

Killing a third cop won't make any difference.
Een derde agent doden zal geen enkel verschil maken.

Will the 2016 election make any difference?
Zal in 2016 de verkiezingen enig verschil?

Exactly. That will not make any difference to the permit in this period.
Precies. Dat gaat op deze termijn voor de vergunning geen verschil maken.

I mean, this couldn't make any difference.
Ik bedoel, dit kon geen enkel verschil maken.

I don't think it will make any difference.
Ik denk niet dat het een verschil zal uitmaken.

Nothing I say will make any difference to those maggots out there.
Niets wat ik zeg zal voor hen daarbuiten enig verschil maken.