MAKING AVAILABLE - vertaling in Nederlands

• beschikbaar stellen
• terbeschikkingstelling
• ter beschikking stellen
• beschikbaarstelling
• beschikbaar maken
• vrij te maken

Voorbeelden van het gebruik van Making available in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Making available property for temporary use.
Het ter beschikking stellen goederen voor tijdelijk gebruik.

Making available sources, in both printed
Beschikbaar maken van bronnen zowel in geprinte

Conservation, management, documentation and making available of the national cultural heritage.
Behoud, beheer, documentatie en beschikbaarstelling van het nationaal cultureel erfgoed.

Making available equipment and operators for unloading
Ter beschikking stellen van materiaal en operator voor het lossen

Making available and personalising the Site.
Ter beschikking stellen en persoonlijke aanpassing van de website.

the publication or making available of personal data.
het bekendmaken of ter beschikking stellen van persoonsgegevens.

Importing and the making available of goods to a third party in the Netherlands.
Import en ter beschikking stellen aan een derde in Nederland.

Consist of the making available of personal data of others;
Bestaan uit het ter beschikking stellen van persoonlijke gegevens van anderen;

Consider for instance making available iDEAL as a payment option or stock.
Denk aan bijvoorbeeld beschikbaar maken van iDeal als betaalmogelijkheid of voorraadbeheer.

Making available the hives and the materials.
Ter beschikkingstelling van de korven en het materiaal.

Making available manuals and ICT-related lecture notes.
Beschikbaarheid stellen van handleidingen en ict-gerelateerde dictaten.

In comparison to what we are currently making available in economic recovery packages
Dat is peanuts vergeleken met hetgeen wij thans beschikbaar stellen in economische herstelplannen

Thank roberto for making available cots and high chairs
Dank roberto voor de terbeschikkingstelling van kinderbedjes en kinderstoelen

Second it has worked towards making available additional financial resources from the EU budget.
Ten tweede heeft de EU gestreefd naar het beschikbaar stellen van extra financiële middelen uit de EU-begroting.

The risk margin serves as compensation for making available the own funds that are present.
Deze risicomarge dient als compensatie voor het ter beschikking stellen van het aanwezig eigen vermogen.

The making available to the user by PINAKES of the data requested by the user.
De terbeschikkingstelling aan de gebruiker door PINAKES van de door de gebruiker aangevraagde gegevens.

Making available an appropriate coordination process to be activated in the event of a major crisis.
Het beschikbaar stellen van een passende coördinatieprocedure die in werking treedt bij een grote crisis.

Making available the financial resources required to fulfil undertakings contained in the Delors II package.
Terbeschikkingstelling van de noodzakelijke financiële middelen in verband met de verplichtingen die voortvloeien uit het„pakket" Delors II.

This subcategory also includes: making available data processing equipment
Deze subcategorie omvat voorts:- beschikbaarstelling van gegevensverwerkende apparatuur

Not making available the second PIN tranche of the 8th EDF of EUR 44,4 million;
Het niet ter beschikking stellen van de tweede tranche van het NIP 8e EOF, voor een bedrag van EUR 44, 4 miljoen.