MANDELA - vertaling in Nederlands

• mandela

Voorbeelden van het gebruik van Mandela in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How do you like mandela and tambo's new offices?
Hoe vind je het nieuwe kantoor van Mandela en Tambo?

It's like a Mandela.
Het is net een mandala.

Also in May, Mr Savimbi visited President Mandela in South Africa.
In mei bracht de heer Savimbi ook een bezoek aan president Mandela in Zuid-Afrika.

including Nelson Mandela.
ook van Nelson Mandela.

First, I want to raise the'Nelson Mandela' question.
Ten eerste wil ik een"Nelson Mandela-vraag” opwerpen.

a politico fighting to free Nelson Mandela.
een politica, die vecht voor de vrijlating van Nelson Mandela.

This one is for Mandela!
Deze is voor MandeIa!

Nelson Mandela over here!
We lopen hier met Nelson Mandela.

He took you to meet Mrs Mandela.
Hij heeft je meegenomen op bezoek bij Mrs Mandela.

So tell me more about this Mandela craziness.
Vertel me wat meer over deze Mandala gekkigheid.

Lacking new Mandela's, they have put their hopes and admiration on disreputable persons.
Bij gebrek aan nieuwe Mandela's investeren ze hun geloof en bewondering in bijzonder twijfelachtige figuren.

He was vilified by the British Young Tories,[see the famous"Hang Mandela" poster produced by the Federation of Conservative Students in the 1980s].
Hij werd zwartgemaakt door de Britse Jonge Tories[zie de bekende'Hang Mandela' poster die door de Federatie van Conservatieve Studenten geproduceerd werd in de jaren 1980].

Mandela was of 10 May 1994 to June 1999 the first democratically elected President of South Africa.
Nelson Mandela was van 1994 tot 1999 de eerste zwarte president van Zuid-Afrika.

I am prepared to release Mr. Mandela if he would say that he rejects violence as a means to reach and to achieve political ends.
Ik ben bereid om de heer Mandela vrij als hij zou zeggen dat hij geweld afwijst als middel om politieke doeleinden te bereiken.

after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid.
na de vrijlating van Nelson Mandela uit de gevangenis, begon de zwarte bevolking aan de laatste fase van bevrijding uit apartheid.

Specifically, those steps were releasing Nelson Mandela and other political prisoners
Deze stappen betreffen in het bijzonder de vrijlating van Nelson Mandela en andere politieke gevangenen

And these comrades, the Mandela boys, they are telling us not to go to work.
En die kameraden, de jongens van Mandela… zeggen dat we niet moeten gaan werken.

and in time, Mandela will be running not only the anc, He will be running that island.
na verloop van tijd heeft Mandela niet alleen de leiding over het ANC… maar over het hele eiland.

Winnie Mandela at his side, they walk together into a new future for South Africa.
Met Winnie Mandela aan zijn zijde liepen ze samen de nieuwe toekomst van Zuid-Afrika tegemoet.

The only solution is to put mandela. And all those closest to him in solitary confinement.
De enige oplossing is om Mandela… en al zijn vertrouwelingen in eenzame opsluiting te plaatsten.