MANY CONFLICTS - vertaling in Nederlands

• veel conflicten
• talrijke conflicten
• vele conflicten
• veel verstrengelde

Voorbeelden van het gebruik van Many conflicts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looking at the many conflicts of moms with their children at playgrounds,
Als ik kijk naar de vele conflicten tussen moeders en hun kinderen op speelplaatsen,

that the Balkans, for example, were the source of many conflicts in the 20th century.
de Balkan bijvoorbeeld in de twintigste eeuw een bron was van veel conflicten.

Public bitterness is also driven by the country's growing role as a safe haven for refugees fleeing the many conflicts raging in the region.
Het algemene cynisme wordt ook teweeggebracht door de toenemende rol van het land als toevluchtsoord voor mensen die de vele conflicten in de regio ontvluchten.

A very big problem is that individual countries although good donors do not have the resources to stay a long time in many conflicts.
Een groot probleem is dat enkele landen die op zich goede donors zijn, niet de mogelijkheden hebben om lang bij veel conflicten aanwezig te blijven.

Afghanistan fight for a better future, the photographer realised that in recording the many conflicts, he himself has changed.
realiseert de fotograaf zich dat hij door het vastleggen van de vele conflicten ook zelf is veranderd.

In 1040, he took part in an expedition to Bohemia and had many conflicts with the bishop of Eichstätt.
Hij nam in 1040 deel aan een expeditie naar Bohemen en had veel conflicten met de bisschop van Eichstätt.

seemingly oblivious of the many conflicts and threats that marked its beginnings.
lijkt zich niet bewust van de vele conflicten en bedreigingen die de beginjaren kenmerkten.

Indian removal eliminated many conflicts between settlers and natives.
Indische verwijdering geëlimineerd veel conflicten tussen kolonisten en autochtonen.

Many conflicts over environmental and consumer protection could be avoided by the effective application of the precautionary principle.
Veel conflicten over milieu en consumentenbescherming kunnen voorkomen worden wanneer het voorzorgsprincipe adequaat wordt toegepast.

As is the case with many conflicts, our involvement is not a positive one,
Zoals bij vele conflicten zijn we er niet positief bij betrokken, maar omdat onze wapens daar

Answer: To be sure, many conflicts throughout history have been ostensibly for religious reasons, with many different religions involved.
Antwoord: Veel conflicten in de wereldgeschiedenis zijn ogenschijnlijk vanwege religieuze overwegingen begonnen, en daar waren veel verschillende religies bij betrokken.

Historically, the Danube Region has been particularly affected by turbulent events, with many conflicts, movements of population and undemocratic regimes.
Historisch gezien is de Donau-regio bijzonder getroffen door turbulente gebeurtenissen met vele conflicten, volksverhuizingen en ondemocratische regimes.

The E-3 has become an indispensable tool for the NATO partners and in many conflicts AWACS plays a key role in controlling the airspace.
De E-3 is bij de NATO partners een onmisbaar instrument geworden en in veel conflicten speelt de AWACS een sleutelrol.

There are many conflicts between agriculture and the environment,
Dit resulteert in talrijke conflicten tussen landbouw en milieu.

In the 12th century there were many conflicts between the Lords of Toulouse
De 12de eeuw werd gemarkeerd door de talloze conflicten tussen de Heren van Toulouse

resolving many conflicts old themes,
het oplossen van veel conflicten oude thema's,

After many conflicts, his hold on the former Viking kingdom of Normandy was secured in 1060.
Na velen conflicten was zijn macht over het voormalig Vikingkoninkrijk Normandië in 1060 verzekerd.

The Council agrees that poverty in its multiple aspects is at the root of many conflicts and situations which require global action.
De Raad onderschrijft dat armoede in al haar vormen aan de wortel ligt van tal van conflicten en situaties die wereldwijde maatregelen vergen.

Khazraj had been continually at each other's throat and consequently many conflicts were fought.
Khazraj voortdurend geweest bij de keel elkaars en dus veel conflicten werden uitgevochten.

men as the cause of many conflicts.
vrouwen als oorzaak van veel conflicten.