MARITAL PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• huwelijksproblemen
• echtelijke problemen
• huwelijksprobleem
• huwelijksperikelen

Voorbeelden van het gebruik van Marital problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were having marital problems, and we were working on solving them.
We hadden huwelijksproblemen, maar daar werkten we aan.

Marital problems or whatever.
Huwelijksproblemen, of wat dan ook.

Marital problems.
Huwelijks problemen.

Maybe it was Connie's marital problems… that made her so irritable.
Misschien lag het aan Connies huwelijksproblemen dat ze zo irritant was.

You always call your father to help with your marital problems?
Belt u bij huwelijksproblemen altijd uw vader?

They're having marital problems?
Zijn er huwelijkse problemen?

After years of rumoured marital problems, they divorced in 1998.
Na drie jaren van geruchten over huwelijksproblemen werd in 1998 de officiële echtscheiding aangekondigd.

Scientology Marriage Counseling is an exact procedure for alleviating marital problems.
De Scientology Huwelijkscounseling is een exacte procedure voor het verlichten van echtelijke problemen.

Come to find out that he and his wife were having marital problems.
Het bleek dat hij en z'n vrouw huweIijksprobIemen hadden.

That's because of the cracks about your marital problems.
Dat komt door de weetjes over je huwelijks problemen.

Were you having marital problems?
Had u relatieproblemen?

Does Cy know about your recent marital problems?
Weet Cy van jullie recente huwelijkscrisis?

He helps some folks with their marital problems, and gets a comatose girl to open her eyes.
Hij helpt bij sommige mensen met hun echtelijke problemen, en krijgt een comateuze meisje om haar ogen te openen.

I was having marital problems, and… I just wanted to let you know,-.
Ik had echtelijke problemen, en… ik wilde u alleen maar laten weten.

To have been a little more serious than you led us to believe.- McGEE: Your marital problems seem.
Uw huwelijksprobleem lijkt ernstiger dan u ons wou doen geloven.

I feel kind of funny discussing our marital problems with a minister.
Ik voel me wel grappig het bespreken van onze echtelijke problemen met een Dominee.

To have been a little more serious McGEE: Your marital problems seem than you led us to believe.
Ernstiger dan u ons wou doen geloven.- Uw huwelijksprobleem lijkt.

Last summer when I worked at IAB, he opened up to me about some marital problems he was having.
Afgelopen zomer, toen ik bij Interne Zaken werkte uitte hij zich tegen mij over een aantal echtelijke problemen, die hij had.

drug abuse and marital problems, as well as allegations of domestic violence.
waaronder meldingen van alcohol- en drugsmisbruik en echtelijke problemen, evenals beschuldigingen van huiselijk geweld.

is always depressed because of losing her children and even the marital problems that she has experienced.
is altijd depressief als gevolg van het verliezen van haar kinderen en zelfs de echtelijke problemen die ze heeft meegemaakt.