MEANS THE END - vertaling in Nederlands

• betekent het einde
• betekent het eind

Voorbeelden van het gebruik van Means the end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This day means the end of an important, long period in life: schooling.
Deze dag betekent het einde van een belangrijke, lange periode in het leven: scholing.

Hallfred: I suppose that means the end of the war between our nations!
Hallfred: Ik denk dat dat het einde betekent van de oorlog tussen onze naties!

Don't you understand that it means the end of all confusion about time
Snap je niet dat het het einde betekent van alle religieuze ritualiteiten

And I know, if it comes, I think of Ladd Devine and the development, it means the end for most of us.
Dit het einde betekent voor de meesten van ons. Ik denk aan Ladd Devine en het project… en ik weet dat als het er komt.

if it comes, it means the end for most of us.
het er komt… dit het einde betekent voor de meesten van ons.

when the rebirth of my civilisation means the end of yours?
de wedergeboorte van mijn wereld het einde betekent van die van jou?

And that means the end of the war is coming closer
En dat betekent dat het einde van de oorlog nabij is. Wees blij,

andromeda, even if it means the end of me.
ook als dat mijn einde betekent.

It is my intention to locate the captain and warn him before the experiment reaches its conclusion, which logic indicates means the end of the captain's life as he knows it.
Ik wil hem waarschuwen vóór het experiment ten einde loopt. Want dat zou het einde betekenen van zijn leven, zoals hij dat kent.

which of course means the end, do not stay.
wat natuurlijk betekent dat het einde, niet blijven.

place your trust in us, as that means the end of their influence and ability to hold onto their own positions.
jullie vertrouwen in ons hebben omdat dat het einde inhoudt van hun invloed en het vermogen hun eigen posities vast te houden.

it's the day that the end of the Sankrant, means the end of the calamity is over.
de dag dat het einde van de Sankrant, dat wil zeggen het einde van de ellende, voorbij is.

in the long term, this means the end of animal species as well as the end of many sectors.
op de lange termijn betekent het het einde van diersoorten en ook het einde van hele sectoren.

It meant the end of the telephone operator in telephone exchanges.
Het betekent het einde van de telefoniste in telefooncentrales.

This meant the end of the promising Yugoslavian eleven.
Dit betekende het definitieve einde van het zo veelbelovende Joegoslavische voetbalteam.

It means the ending of an era.
Het betekent het einde van een tijdperk.Â.

This meant the end of general student newspapers.
Het betekende het einde van de algemene studentenbladen.

This alternative meant the end of liner services to New York.
Dit betekent het einde van de lijnvaarten naar New York.

The appearance of shareholder capitalism meant the end of this regime.
De opkomst van het aandelenkapitalisme betekende het einde van deze regeling.

It meant the end of the Circuit des Ardennes.
Het betekende het einde van het evenement.