MERITED - vertaling in Nederlands

• verdiende
• verdiend
• verdient
• verdienen

Voorbeelden van het gebruik van Merited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it also highlighted ten issues concerning application and transposition that merited further analysis.
zijn er een tiental kwesties betreffende de toepassing en omzetting van de richtlijn die nader onderzoek verdienen.

to the saintly Pontiff, who merited to be the instrument of such heavenly benefits!
naar de heilige paus, die verdiende om het instrument van deze hemelse voordelen zijn!

ladies and gentlemen, the question of Europe's demographic future has merited significant attention from this Parliament.
heren, de kwestie van Europa's demografische toekomst heeft aanmerkelijke aandacht van dit Parlement verdiend.

There was general agreement that the opinion merited great attention as it was a pioneering document.
Men is het er over eens dat het advies veel aandacht verdient, omdat het een stuk pionierswerk inhoudt.

Well, my WMD team felt that it merited a report.
Mijn WMD team vond dat het een rapport verdiende.

decided that these children merited thorough investigation.
deze kinderen een grondig onderzoek verdiende.

decided that these children merited thorough investigation. So we decided.
deze kinderen een grondig onderzoek verdiende.

However, they merited less protection than that accorded to the expression of"political" ideas in the broadest sense.
Zij verdienden evenwel geringere bescherming dan politieke denkbeelden in de ruimste zin.

They are more than merited a reference in'temporary tattoo land',
Ze zijn meer dan terecht een referentie in 'tijdelijk tattoo land',

The European Commission and the Member States should not be slow in offering technical assistance where it is merited in these outcome sessions.
De Europese Commissie en de lidstaten moeten in deze uitslagzittingen niet aarzelen om technische ondersteuning aan te bieden waar dit gerechtvaardigd is.

it was concluded that there was a difference in levels of trade that merited an adjustment.
er inderdaad een verschil in handelsstadium was dat een correctie rechtvaardigde.

Chechen generals even invaded Dagestan, an action which merited absolutely no sympathy whatsoever.
een invasie gekomen door de generaals van Tsjetsjenië in Dagestan, een actie die werkelijk geen enkele sympathie heeft verdiend.

hard work he proved that Alsace wines merited a place among the finest wines in the world.
levenslange passie voor zijn werk bewees hij, dat Elzas-wijnen een plaats verdienden onder de mooiste wijnen van de wereld.

Oh Gaul, I am ready to face a death merited by defeat!
Galliër, ik ben klaar om te sterven, dat verdien ik na deze nederlaag,!

its officials can determine whether a formal process is merited.
haar ambtenaren kunnen bepalen of een formeel proces wordt verdiend.

Mr Espuny said that the opinion was quite good and merited support; even though it focused on too technical aspects in some parts.
Volgens de heer Espuny Moyano is het advies een behoorlijk stuk werk en verdient het de ondersteuning van de leden, ook al wordt er zijns inziens hier en daar te veel nadruk gelegd op technische aspecten.

accounting standards could have important implications, and so merited continued attention
implicaties kunnen hebben en derhalve blijvende aandacht verdienen en, zo nodig,

This report, which merited my support, is aimed at extending this transitional period until January 2013,
Dit verslag, dat mijn steun heeft verdiend, is erop gericht deze overgangsperiode te verlengen tot januari 2013, zodat een nieuwe reeks

which will be much better for consumers, and also the rules on advertising, which merited special attention.
toegelicht, wat ongetwijfeld in het voordeel van de consument is. Hetzelfde geldt voor de reclamevoorschriften, waaraan overigens bijzondere aandacht is besteed.

The winners merited the Best Practices Award because they represent the best example worldwide of the large-scale
De winnaars van de Best Practice Award verdienden de prijs omdat zij wereldwijd het beste voorbeeld zijn van het grootschalig