MIGHT WELL - vertaling in Nederlands

• misschien wel
• zou goed kunnen
• zou wel
• kan wel
• is het goed mogelijk
• mag dan
• kan best
• mocht wel
• wellicht ook

Voorbeelden van het gebruik van Might well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That it might well be infinite?
Dat het wel oneindig zou kunnen zijn?

But it might well not.
Maar misschien ook niet.

And we might well have a whole bloody video.
En misschien hebben we een hele verdomde video.

This might well be my last show
Dit is misschien mijn laatste show

This might well be Dr. Benton's last cardiothoracic surgery.
Het is misschien de laatste hartoperatie van dokter Benton.

And tea-colored stockings might well have kept him down.
Oude schorten en oude kousen hadden misschien nog kunnen werken… maar dat ene vetvlekje deed het hem.

You might well be needed, Magne.
Misschien ben je nodig, Magne.

New business models are emerging that might well disrupt the current disrupters!
Er doemen nieuwe businessmodellen op die de disruptors van nu misschien wel gaan disrupten!

By then, who knows? Might well be too late.
Wie weet is het dan wel te laat.

A good natural vitamin D supplement might well be a solution.
Een goed natuurlijk vitamine D supplement kan dan een oplossing zijn.

Break it too badly and it might well never recover.
Als je het te zeer kwetst… herstelt het misschien nooit meer.

Why did he live in a train station, you might well ask.
Waarom woonde hij in een station… vraagt u misschien.

To some girl in Poland, who might well be dead by now.
Met een Pools meisje dat nu misschien dood is.

A careful man like Malloy might well have two boltholes.
Een voorzichtig man als Malloy heeft misschien twee uitwegen.

It is a pity our first encounter might well be our last.
Jammer dat onze eerste ontmoeting misschien onze laatste is.

The biggest eye-catcher might well be the carpet,
Het vloerkleed is misschien wel de grootste blikvanger,

Someone with smaller hands might well prefer a smaller mouse design,
Iemand met kleinere handen misschien wel liever een kleinere muisontwerp,

It gives a bad picture of Finnish soldiers- if the world hears they're killing with knives… That might well be.
Als de wereld hoort dat ze doden met messen… Dat zou heel goed kunnen. Het geeft een slecht beeld van de Finse soldaten.

This wide range of experiences might well produce a chaotic history if not properly organized.
Dit brede scala aan ervaringen zou wel produceren een chaotische geschiedenis als ze niet goed georganiseerd.

Someone with smaller hands might well prefer a smaller mouse design,
Iemand met kleinere handen misschien wel liever een kleinere muisontwerp,