MINISTERS EXPRESSED - vertaling in Nederlands

• ministers spraken
• ministers uitten
• ministers betuigden
• ministers gaven uiting
• ministers gaven blijk

Voorbeelden van het gebruik van Ministers expressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Ministers expressed their continuing concern at the situation in Kosovo,
De ministers spraken hun voortdurende bezorgdheid uit over de situatie in Kosovo,

The Ministers expressed their satisfaction about the progress in the preparation of the Summit of Heads of State
De Ministers spraken hun voldoening uit over de vooruitgang bij de voorbereiding van de Topontmoeting op het niveau van staatshoofden

The ministers expressed their support for mutual efforts to consolidate,
De ministers spraken hun steun uit voor de wederzijdse inspanningen om de markten te consolideren,

Ministers expressed their appreciation for the decisive contribution of the former United Nations Secretary-General,
De ministers spreken hun tevredenheid uit over de beslis sende bijdrage van de vroegere secretaris-generaal van de Verenigde Naties,

Ministers expressed their continuing support for the Security Commission of Central America,
De ministers betuigen hun onverdeelde steun aan de Commissie voor Veiligheid in Centraal-Amerika

In the Council, ministers expressed their concerns regarding the state of the Geneva talks
In de Raad uitten de ministers hun zorg over de situatie van de onderhandelingen in Genève

In the debate that followed, Ministers expressed their appreciation for the work carried out by the Irish Presidency
In het aansluitende debat gaven de Ministers uitdrukking aan hun waardering voor het door het Ierse Voorzitterschap verzette werk

Ministers expressed their support for the consolidation of the democratic system in Ecuador,
De ministers spraken hun steun uit voor de consolidering van het democratische systeem in Ecuador,

The Ministers expressed satisfaction that the friends of the Lebanon Conference,
De Ministers toonden zich tevreden over het feit dat de vrienden van de conferentie over Libanon(Washington,

respect for national laws, the Ministers expressed their strong belief that no State was entitled to apply its laws
eerbiediging van nationale wetgevingen, gaven de Ministers als hun vaste overtuiging te kennen dat geen enkele Staat gerechtigd is buiten

Ministers expressed appreciation for the efforts of the Special Envoy
De ministers uitten hun waardering voor de inspanningen van de Speciale Gezant

Ministers expressed their satisfaction with the continuity
De ministers uitten hun voldoening over de continuïteit

The Ministers expressed satisfaction with both the positive development of elections in Guatemala,
De ministers uitten hun tevredenheid over de positieve ontwikkelingen in Guatemala:

Ministers expressed their interest in the promotion of investments which,
De ministers gaven blijk van hun belangstelling voor de bevordering van de investeringen,

The Minister expressed his condolences to the family
De minister betuigt zijn medeleven aan de familie

The minister expressed criticism about such disrespect for a woman as an individual.
De minister zich kritisch over dergelijke gebrek aan respect voor een vrouw als persoon.

The Minister expresses in a statement its condolences to relatives and colleagues.
De minister betuigt in een mededeling haar medeleven met naasten en collega's.

The Minister expresses his heartfelt sympathy to the relatives of the victim.
De minister betuigt zijn medeleven aan de familie en vrienden van het slachtoffer.

The Minister expresses his sincerest condolences to the families of the victims.
De minister betuigt zijn oprechte medeleven met de getroffen families van de slachtoffers.

In that statement the Ministers express their particular concern about the dangers threatening the cities of Dubrovnik
In deze verklaring geven de ministers met name uiting aan hun bezorgdheid over de gevaren die dreigen voor de steden Dubrovnik