MOSTLY JUST - vertaling in Nederlands

• meestal gewoon
• meestal alleen
• vooral gewoon
• voornamelijk gewoon
• voornamelijk alleen
• meestal enkel

Voorbeelden van het gebruik van Mostly just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mostly just dull. Violent?
Gewelddadig? Meestal gewoon saai?

Well, it's mostly just physical.
Nou, het is meestal gewoon fysiek.

And towards the end, mostly just dark.
En tegen het einde, meestal gewoon donker.

But it's mostly just gunpowder and gravity. We do use lasers.
Wij gebruiken lasers, maar het is meestal gewoon buskruit en zwaartekracht.

From our perspective, these translations mostly just happen.
Vanuit ons standpunt gebeuren die vertalingen meestal gewoon.

Mostly just TV and one really well-reviewed indie.
Meest gewoon TV en één echt goed ontvangen onafhankelijke film.

It mostly just stung, but I got into that sorority.
Het bleef grotendeels steken, maar ik raakte in die studentenvereniging.

Dad mostly just one.
Maar meestal één vader.

These few simple rules are mostly just common sense.
Enkele simpele regels, die eigenlijk alleen maar gezond verstand zijn.

But mostly just, I love you, Leela.
Maar merendeel alleen, ik hou van jou, Leela.

Google is mostly just doing this to its own ultimate purpose.
Google doet dit meestal alleen maar voor zijn eigen uiteindelijke doel.

I mostly just hang out with this kid, Joel Seidler.
Ik ga veel om met een jongen, Joel Seidler.

I mostly just see shapes.
Ik zie grotendeels alleen vormen.

It's mostly just silly gossip.
Het zijn meestal alleen maar roddels.

Sure, mostly just Pete Bell.
Natuurlijk, eigenlijk alleen Pete Bell.

We went mostly just behind St.
We gingen meestal net achter St.

Well, maybe a few things, but mostly just different.
Misschien een paar dingen, maar over 't algemeen gewoon anders.

Sometimes in large numbers, mostly just a few.
Soms in grote aantallen, maar meestal niet.

Exams we have many… Dad mostly just one!
We hebben veel examens maar meestal één vader!

This is true of mental illness in part because of the stigma attached to various conditions but mostly just as a terrible side effect of the condition.
Dit is waar van geestesziekten gedeeltelijk vanwege het stigma op verschillende omstandigheden, maar meestal alleen als een verschrikkelijke neveneffect van de voorwaarde.