MR ALBERTINI - vertaling in Nederlands

• heer albertini
• mijnheer albertini

Voorbeelden van het gebruik van Mr albertini in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lastly, my ECR Group fully supports Mr Albertini, as Chair of the Committee on Foreign Affairs, to resile from leading the visit to the Middle East.
Tot slot schaart mijn ECR-Fractie zich volledig achter de heer Albertini en zijn besluit om als voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken af te zien van het leiden van het bezoek aan het Midden-Oosten.

Mr President, Baroness Ashton, Mr Albertini already knows the reasons why my group is tabling a minority opinion on the report on foreign, security and defence policy.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Ashton, de heer Albertini kent de redenen al waarom mijn fractie een minderheidsstandpunt heeft ingediend inzake het verslag over het buitenlands veiligheids- en defensiebeleid.

Mr Albertini, given the specific nature of this sector, the proposal leaves Member
Vanwege het specifieke karakter van de sector, mijnheer Albertini, biedt het voorstel de lidstaten de mogelijkheid om stedelijke,

I am pleased that Mr Albertini has aligned the various elements,
ik ben blij dat collega Albertini de zaken op elkaar afstelt, zodat wij geen of zo weinig mogelijk

Mr Albertini, I am happy to stand anywhere as long as it is actually in the room- I suspect there may be a few people who would prefer it if I was not- and I am very
Mijnheer Albertini, ik ga met plezier overal staan zo lang het maar in deze ruimte is- ik heb het vermoeden dat er een paar mensen zijn die liever zouden zien

GA Mr President, I would first like to thank Mr Albertini for presenting us with a very important
GA Mijnheer de Voorzitter, Ik wil allereerst de heer Albertini bedanken voor het voorstellen van dit zeer belangrijke

as Baroness Ashton and Mr Albertini have said this morning.
mevrouw Ashton en de heer Albertini vanochtend onderstreept hebben.

The second important cycle is, of course- and Mr Albertini mentioned it a moment ago- the implementation of the Treaty of Lisbon.
De tweede belangrijke cyclus is natuurlijk- de heer Albertini haalde dat zojuist al aan- de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon.

I thank my colleague, Mr Albertini, for the excellent work he has carried out on this central theme in European politics.
ik wil de heer Albertini bedanken voor zijn uitstekende werk over dit centrale thema voor het Europese beleid.

I believe Mr Albertini was right because as rapporteur,
ik geloof dat de heer Albertini gelijk heeft,

I think the House would agree with the proposal by Mr Goebbels and Mr Albertini to vote on it as an addition
Ik denk dat dit Parlement zich kan vinden in het voorstel van de heer Goebbels en de heer Albertini om dit punt ofwel als een toevoeging

EL Madam President, my congratulations to Mr Albertini on his report and for referring to the principles
EL Ik complimenteer de heer Albertini met zijn verslag waarin hij refereert aan de beginselen

And, finally can I again thank Mr Albertini and Mr Danjean very much for excellent reports which have given me the opportunity to put forward my views today.
En tot slot dank ik nogmaals de heer Albertini en de heer Danjean heel hartelijk voor de uitstekende verslagen die mij de gelegenheid hebben gegeven vandaag mijn standpunten uiteen te zetten.

This legislation is another piece in the jigsaw to make transport as inclusive as possible or, as our colleague Mr Albertini put it, to consolidate passenger rights.
Deze wetgeving is opnieuw een stukje van de legpuzzel waarvan het doel is het vervoer voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk te maken of, zoals onze collega de heer Albertini het zei, om de rechten van passagiers te consolideren.

I voted for the report by Mr Albertini on the agreement between the European Community
ik stem vóór het verslag van de heer Albertini over de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap

Just quickly- because I do not want to take up too much time- I want to talk to Mr Albertini about his report and to quote from it.
Ik wil even kort- want ik wil niet te veel tijd in beslag nemen- het een en ander kwijt aan de heer Albertini over zijn verslag, waar ik ook uit wil citeren.

as we have heard from Mr Albertini and the Commissioner, this is a very timely
Mevrouw de Voorzitter, zoals wij van de heer Albertini en de Commissaris vernomen hebben,

According to Mr Albertini, the EU's competence should cover all areas of foreign policy
Volgens de heer Albertini moet de bevoegdheid van de Unie betrekking hebben op alle terreinen van het buitenlands beleid

it is so important that we add coaches and buses, as Mr Albertini has, to this field.
is het van groot belang dat we autobussen en touringcars in de verordening opnemen, zoals de heer Albertini voorstelt.

it is true, as Mr Albertini said, there is no final count as yet,
Er zijn inderdaad, zoals de heer Albertini zei, nog geen definitieve cijfers bekend,