MR DAUL - vertaling in Nederlands

• heer daul
• mijnheer daul
• joseph daul
• collega daul
• heren daul
• meneer daul
• ben het de heer daul

Voorbeelden van het gebruik van Mr daul in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I suggest that we proceed as Mr Daul and Mr Swoboda have proposed.
we te werk gaan zoals Joseph Daul en Hannes Swoboda hebben voorgesteld.

Mr Daul and Mr Schulz,
Mijnheer Daul en mijnheer Schulz,

He says, as does Mr Daul, that the crisis may present an opportunity.
Net als de heer Daul denkt hij dat de crisis een kans kan bieden.

On the question of solidarity, you have just said on behalf of your absent group, Mr Daul, that this is a good thing.
Dan nog iets over de solidariteit: je hebt het zelf net gezegd, Joseph Daul, namens je afwezige fractie, knap hoor.

The signatories are none other than Mr Daul and Mr Schulz, who should definitely
De ondertekenaars zijn niemand minder dan de heren Daul en Schulz, die echt moeten proberen bekend

I would add, Mr Daul, that the reason we wanted to support the banks was to protect savers.
Mijnheer Daul, ik voeg hier nog aan toe dat we de banken wilden steunen om zo de spaarders te beschermen.

Mr Daul and Mr Schulz were here
De heer Daul en de heer Schulz waren hier

this a moment ago, when I thanked Mr Daul and Mr Schulz.
dit was waarover ik het zojuist had, toen ik de heren Daul en Schulz bedankte.

In closing, let me congratulate Mr Daul on his maiden speech as leader of his group.
Sta mij toe om tot slot de heer Daul te feliciteren met zijn maidenspeech als leider van zijn Fractie.

Thank you, Mr Daul, not least for keeping to your speaking time so excessively strictly.
Dank u mijnheer Daul, ook voor het feit dat u zich zo stipt aan uw spreektijd hebt gehouden.

I hope, Mr Daul, that all the Members of your group will also do this.
Ik hoop, mijnheer Daul, dat alle leden van uw fractie dit ook zullen doen.

I would like to thank Mr Daul for his outstanding work
Ik wil de heer Daul danken voor zijn uitstekende werk

Mr President, I would like to support what Mr Daul has just said.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil me graag aansluiten bij wat de heer Daul zojuist heeft gezegd.

in the Council and to you, Mr Daul, here in Parliament.
voor u hier in het Parlement, mijnheer Daul.

I would like to stress what Mr Daul said.
zou ik willen onderstrepen wat de heer Daul heeft gezegd.

starting with Mr Daul.
en ik begin met de heer Daul.

because these fundamental rights belong to the values which Mr Daul mentioned.
ook die grondrechten horen bij de waarden waar de heer Daul over sprak.

I just wanted to agree wholeheartedly with both Mr Corbett and my group chairman, Mr Daul.
Ik wil mij volledig aansluiten bij mijnheer Corbett en mijn fractievoorzitter, de heer Daul.

The problem in Italy is not a Roma problem or a Romanian problem, as Mr Daul put it yesterday.
Het probleem in Italië is geen probleem met Roma of met Roemenen, zoals de heer Daul het gisteren formuleerde.

In his reply Mr Daul gave assurances that cooperation would continue during the next term of office.
In zijn reactie op de opmerkingen verzekert de heer DAUL de afdeling dat de samenwerking tijdens de volgende mandaatsperiode zal worden voortgezet.