MR MURPHY - vertaling in Nederlands

• heer murphy
• mr murphy
• meneer murphy
• mijnheer murphy

Voorbeelden van het gebruik van Mr murphy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that I think that, given the difficult material, Mr Murphy has done an excellent job.
namelijk dat ik vind dat de heer Murphy gezien de moeilijke materie een meer dan uitstekend stuk werk heeft verricht.

Mr Murphy, is it true that last year you amassed a large amount of debt?
Mr Murphy, klopt het dat u vorig jaar veel schulden had?

At this point, I thank the rapporteur, Mr Murphy, for his impressive commitment
Ik wil hier de rapporteur, de heer Murphy, danken voor zijn indrukwekkende inzet

I get to keep Fitzpatrick's half of the commission? I take it if I find Mr Murphy and get him to pay up,?
Als ik Mr Murphy vind en hem laat betalen… mag ik Fitzpatricks helft van de commissie dan houden?

That's when the teacher say:"Mr Murphy, would you come over by the board?
Dat is precies op het moment dat de leraar zegt:"Meneer Murphy, wil je misschien even naar het bord komen?

I would like to compliment and congratulate the rapporteur, Mr Murphy, and the committee, on the work they have done on this.
Ik wil de rapporteur, de heer Murphy, en de commissie gelukwensen en feliciteren met het werk dat zij geleverd hebben.

Madam President, Mr Murphy was speaking about Mr Hannan' s ill-timed interference in the Danish election campaign.
Mevrouw de Voorzitter, de heer Murphy had het over de misplaatste inmenging van de heer Hannan in de Deense campagne.

I would ask you to insist that Mr Murphy either accuse me outright or apologise.
Ik zou u dan ook willen vragen erop aan te dringen dat de heer Murphy openlijk zegt waar hij mij van beschuldigt. Anders moet hij zijn excuses aanbieden.

Mr Hannan, Mr Murphy is, of course, free to decide whether
Mijnheer Hannan, de heer Murphy is vrij zelf te beslissen

Mr President, may I first of all thank the Parliament for its interest in the communication and congratulate Mr Murphy in his absence on his admirable report.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik het Parlement danken voor zijn interesse in de mededeling en de heer Murphy in zijn afwezigheid danken voor zijn bewonderenswaardige verslag.

I would also like to say a word of thanks to the rapporteur, Mr Murphy, who has done a sterling job.
Overigens ook een woord van dank aan de rapporteur, collega Murphy, die zich uitstekend van zijn taak heeft gekweten.

Mr Murphy and his colleague Mr McAllister, the Deputy Secretary
Wat de vrees aangaat noemden de heer Murphy en zijn collega McAllister,

This Assembly has to thank Mr Murphy for his develop ment work,
Het Parlement dient de heer Murphy voor zijn opbouwende arbeid

before anything else I should like to compliment Mr Murphy on his report on the European Observatory for SMEs.
mag ik eerst en vooral mijnheer Murphy gelukwensen met zijn verslag over de Europese Waarnemingspost voor het MKB.

without any prior notification, Mr Murphy, the leader of the British Socialist Group,
de delegatieleider van de Britse socialisten, de heer Murphy, heeft afgelopen maandag in mijn afwezigheid

It is outrageous that Mr Murphy should have sought to give the impression that I am under investigation when he has failed to produce evidence
Het is schandalig dat de heer Murphy geprobeerd heeft de indruk te wekken dat er een onderzoek naar mijn handelen is ingesteld, terwijl hij daarvoor geen enkel bewijs heeft aangevoerd

By letter of 8 April 1986 the President of the Council informed Parliament that Mr Murphy would be retiring from the European Court of Auditors with effect from 18 May 1986.
De voorzitter van de Raad heeft het Parlement bij schrijven van 8 april 1986 medegedeeld, dat de heer Murphy met ingang van 18 mei 1986 als lid van de Rekenkamer aftreedt.

I should therefore like to thank Mr Murphy very sincerely for his work, right at the start.
Karel van Miert, en daarom wil ik de heer Murphy meteen aan het begin heel hartelijk danken voor zijn werk.

I congratulate the rapporteur, Mr Murphy, and the coordinators of the other political groups, on their excellent work.
ik feliciteer de rapporteur, de heer Murphy, en de coördinators van de overige fracties met hun uitstekende werk.

I would like to underline what Mr Murphy noted at the hearing of the Committee on Legal Affairs
En dan wil ik aandacht vragen voor de constatering van collega Murphy bij de hoorzitting van de Commissie juridische zaken