MUST CORRESPOND - vertaling in Nederlands

• moeten overeenkomen
• moet overeenkomen
• moet overeenstemmen
• moet beantwoorden
• dienen overeen te komen
• moet voldoen
• moeten corresponderen

Voorbeelden van het gebruik van Must correspond in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Prices must correspond to the relative value of each item in relation to the total amount of the tender.
De prijzen moeten overeenkomen met de waarde van elk van de posten in verhouding tot het totaalbedrag van de inschrijving.

Width hoods must correspond to the width of the cooking surface
Breedte kappen moet overeenkomen met de breedte van het kookoppervlak

The name and address must correspond to the details provided on the booking,
De naam en het adres moeten overeenkomen met de gegevens op de reserveringsbevestiging

The name of the domain must correspond to the name of the business,
De naam van de domeinnaam moet overeenkomen met de naam van het bedijf

The name and address must correspond to the details provided on the booking,
De naam en het adres moeten overeenkomen met de gegevens op de reservering

The certificate must correspond to a specimen drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 19.
Het gezondheidscertificaat moet overeenkomen met een volgens de procedure van artikel 19 opgesteld model.

shipping label, must correspond with the Commercial Invoice.
waaronder de luchtvrachtbrief en het verzendetiket, moeten overeenkomen met de handelsfactuur.

The output voltage must correspond to that of the devices used,
De uitgangsspanning moet overeenkomen met die van de gebruikte apparaten,

duration of a walk lesson must correspond to the current state of health;
de duur van een wandelles moeten overeenkomen met de huidige gezondheidstoestand;

Your number of meal days must correspond to the number of nights booked.
Het aantal dagen waarvoor u maaltijden hebt gekocht, moet overeenkomen met het aantal geboekte nachten.

Columns, like bas-reliefs, must correspond to the chosen style of the house
Columns als bas-reliëfs, moeten voldoen aan de gekozen stijl van het huis

Please note that as a means of security the name of the cardholder must correspond to the name of the traveller.
Houd er rekening mee dat de naam van de kaarthouder overeen dient te komen met de naam van de gast wegens veiligheidsvoorschriften.

as the definition of‘days absent from port' must correspond with that laid down in other regulations.
de definitie van de buitengaatse dagen dient overeen te komen met de definitie in andere verordeningen.

to in Article 196(2), adopt measures laying down the specifications to which customs declarations must correspond.
bedoelde procedure maatregelen aan tot vaststelling van de specifieke eisen waaraan douaneaangiften moeten voldoen.

Proposals must correspond to the priorities laid down
De voorstellen dienen te beantwoorden aan de vastgestelde prioriteiten

This provides that the charge for reproduction of information must correspond to the cost of the materials used
Hierbij is bepaald dat de vergoedingen voor het reproduceren van informatie overeen moeten stemmen met de kosten van de gebruikte materialen

This operative event must correspond to a single day of the period for which the price is calculated.
Dit ontstaansfeit moet betrekking hebben op één enkele dag van de periode waarvoor de prijs wordt berekend.

But attention: the hips must correspond at the measure at widest point you can see the photo 5.
Maar de aandacht: de heupen moeten overeenkomen met bij de maatregel op breedste punt je ziet de foto 5.

It is accordingly appropriate to lay down models to which the said forms must correspond.
Bijgevolg is het wenselijk, modellen vast te stellen waaraan de bedoelde formulieren dienen te voldoen.

Please note that for security reasons, the name of the cardholder must correspond to the name of the traveller.
Houd er rekening mee dat om veiligheidsredenen de naam van de kaarthouder overeen moet komen met de naam van de reiziger.