WOULD CORRESPOND - vertaling in Nederlands

• zou overeenkomen
• komt overeen
• zou beantwoorden

Voorbeelden van het gebruik van Would correspond in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

handbrake upset these layers as long as their diameter would correspond to the size of a rose,
handrem overstuur deze lagen zo lang als hun diameter zou overeenkomen met de grootte van een roos,

directly applicable in the Member States, and which would correspond to the current regulations;
rechtstreeks van toepassing in de lidstaten en die zouden overeenkomen met de huidige verordeningen;

would design a calendar such that a certain round date in that calendar would correspond to some astronomical conjunction more than 2000 years into their future.
een kalender zouden willen ontwerpen zodat een bepaalde mooie ronde datum in die kalender overeen komt met een bepaalde samenstand aan de hemel meer dan 2000 jaar in hun toekomst.

Spontaneous mutants of Drosophila melanogaster will be searched for in repositories, that would correspond to KO mutants for receptor genes
In collecties van spontane mutanten van Drosophila melanogaster zal gezocht worden naar mutanten die overeenkomen met KO mutanten voor receptorgenen

Then it may be decided that each spouse receives as much of the joint property as would correspond to his/her contribution to the property at the time the marriage was entered into or during the marriage.
In dat geval kan worden besloten dat elk van beide echtgenoten evenveel van het gemeenschappelijk vermogen ontvangt overeenkomstig zijn/haar bijdrage aan het vermogen op het moment van sluiten van het huwelijk of gedurende het huwelijk.

The weight of the fins kept from the catch shall never exceed the theoretical weight of the fins that would correspond to the remaining parts of sharks retained on board,
Het gewicht van de van de vangst overgehouden vinnen mag nooit hoger zijn dan het theoretische gewicht van de vinnen dat zou overeenstemmen met de overblijvende delen van de haaien die zich aan boord bevinden,

Indeed, the electoral method which truly enables this proximity to be established in practice is the method of voting for a single Member whereby the number of constituencies would correspond with the number of Members to be elected.
De enige manier om deze nauwe band in de praktijk immers echt mogelijk te maken is een kiesstelsel waarbij het aantal kiesdistricten gelijk is aan het aantal te verkiezen afgevaardigden.

was aligned with what the Golden Age master planners anticipated would correspond with the civilization's readiness in spiritual
lag in lijn met dat wat de meesterplanners van het Gouden Tijdperk hadden voorzien dat overeen zou komen met de bereidheid van de beschaving tot spiritueel

it would be wise to take into account the diameter of the inner hole, which would correspond to the size of the equipment.
zou het verstandig zijn om rekening te houden met de diameter van het inwendige gat, dat overeenkomt met de grootte van de apparatuur.

get 24,000 images out of a body, and that would correspond to about 20 gigabytes of data,
24 beelden van een lichaam maken. En dat zou overeenkomen met ongeveer 20 GB aan gegevens,

Óengus by Æthelbald's Mercians would correspond with the claim in the Saint Andrews foundation legends that a king named Óengus son of Fergus founded the church there as a thanksgiving to Saint Andrew for saving him after a defeat in Mercia.
Óengus tegen Æthelbald's Mercianen zou corresponderen met de stichterslegende van Saint Andrews dat een koning genaamd Óengus, zoon van Fergus de kerk daar stichtte als dankzegging aan de heilige Andrew omdat deze hem had gered na een nederlaag in Mercia.

aimed at developing a high-performance service of the spacecraft, which would correspond to the requirements and demands of the program a robotic servicing geosynchronous satellites(RSGS)
gericht op de ontwikkeling van een high-performance dienst van het ruimtevaartuig, wat overeenkomt met de wensen en eisen van het programma een robot onderhoud geostationaire satellieten(RSGS)

for specific solutions to be sought which would correspond to the situation of each country.
het zoe ken naar aan de bijzondere situatie van ieder land beantwoordende concrete oplossingen.

On average, the size of the undeclared economy in the EU can be estimated at between 7% and 16% of EU GDP, which would correspond to anywhere between 10
Gemiddeld kan men de omvang van de informele economie in de Europese Unie schatten op 7 à 16% van het BBP van de Europese Unie, hetgeen zou overeenkomen van 10 à 28 miljoen arbeidseenheden,

of the“growth of production for production's sake”, which would correspond in the Soviet economy to the“principle” of“capital accumulation”, is merely a mystification of the compulsion to accumulation peculiar to the capitalist class, and the capitalist mode of production.
omwille van de productie”, die in de SU zou voortvloeien uit het“principe” van accumulatie van het kapitaal respectievelijk van het maximaal uitpersen van meerwaarde uit de rechtstreekse producenten.

You would corresponded for a while?
Jullie correspondeerden al een tijd?

This would correspond to about 45 truck-loads Ref. 6.
Dit komt overeen met ongeveer 45 vrachtwagenladingen ref. 6.

That would correspond with the change in his investigation.
Dat klopt met de verandering in het onderzoek.

In this case, this would correspond to a total of 2500mg.
In dit geval zou dit neerkomen op een totaal van 2500mg.

This would correspond to a new car fleet average of 95 g CO2/km.
Dit zou overeenstemmen met een gemiddelde uitstoot door nieuwe auto's van 95 g CO2/km.