MUST HAVE THE COURAGE - vertaling in Nederlands

• moeten de moed hebben
• moeten durven
• moet de moed hebben

Voorbeelden van het gebruik van Must have the courage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This cannot involve simply perpetuating old solutions; we must have the courage to develop new instruments.
Dit mag niet inhouden dat oude remedies eenvoudigweg opnieuw worden toegepast; wij moeten de moed hebben om nieuwe instrumenten te ontwikkelen.

it holds true for SMS that you must have the courage to experiment.
geldt ook voor SMS dat je hiermee moet durven te experimenteren.

We must have the courage to tackle this issue
We moeten de moed opbrengen deze taak op ons te nemen

As politicians, we must have the courage to be unpopular in the short term to do what is right and just in the long term.
Wij politici moeten de moed hebben om onze populariteit op de korte termijn ondergeschikt te maken aan de belangen voor de lange termijn.

The EU must have the courage to speak out more resolutely for a long-term,
De EU moet de moed hebben om met meer vastberadenheid dan tot nu toe te pleiten voor een duurzame

We must have the courage to go deeper into certain complex issues which are still to be resolved.
We moeten de moed opbrengen dieper in te gaan op enkele nog niet opgeloste problemen.

however, we must have the courage to accept all the implications of our choices.
het bij lippendienst blijft, zullen we de moed moeten hebben alle consequenties van onze keuzen voor onze rekening te nemen.

We must have the courage to conclude and recognise that the Geneva Convention needs to be overhauled.
We moeten de moed hebben om vast te stellen en te erkennen dat het Verdrag van Genève aan herziening toe is.

You must have the courage to carry on the deep evaluation of your life.
Je moet de moed hebben om door te gaan met de diepe evaluatie van je leven.

You must have the courage, the honesty and the humility to face this.
Jullie moeten de moed, de eerlijkheid en de nederigheid hebben om dit onder ogen te zien.

Tobacco, I am sorry to say, is a hard drug, and we must have the courage to say this.
Het spijt me dit te moeten zeggen, maar de sigaret is een hard drug. Wij moeten de moed opbrengen om dit onder ogen te zien.

We must have the courage, when we want to do something,
Wij moeten de moed hebben om dat wat wij willen doen,

We must have the courage to carry out a regular analysis
We moeten de moed hebben ons optreden regelmatig te analyseren

After all, we must have the courage to admit- and this, too, is a problem in the European
Want we moeten durven toegeven- en ook dat is een probleem in de Europese Unie-

We must have the courage to say what we expect from the Security Council
Wij moeten de moed hebben om datgene te zeggen wat wij van de Veiligheidsraad verwachten

the President-in-Office of the Council must have the courage to risk his neck-
de voorzitter van de Raad moet de moed hebben om zijn hoofd te riskeren-

The Member States of the European Union must have the courage to stop exporting arms to governments that trample human rights under foot,
De lidstaten van de Europese Unie moeten de moed hebben geen wapens meer te leveren aan regeringen die de mensenrechten met voeten treden en moeten de wapenuitvoer naar Indonesië

The numbers of those returning will be limited, we must have the courage to say this, but a State of Israel is a State of Israel,
Deze terugkeer zal beperkt zijn, en men moet de moed hebben dat te zeggen. Er is geen andere oplossing:

However, Muslims must have the courage to challenge this belief,
Echter, moslims moeten de moed hebben dit geloofspunt uit te dagen,

They must have the courage genuinely to cancel the debt completely
Men moet de moed hebben om te besluiten tot een effectieve kwijtschelding van de schulden