MUST RECOGNIZE - vertaling in Nederlands

• moeten erkennen
• moeten inzien
• moet herkennen
• moet begrijpen
• moet toegeven
• moeten beseffen
• moeten onderkennen
• moet erkennen
• moet weten
• moeten zien

Voorbeelden van het gebruik van Must recognize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Management and labour must recognize that they share the responsibility for dealing with these changes.
De sociale partners moeten inzien, dat zij bij het doorvoeren van de veranderingen een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid dragen.

We must recognize that President Bush has great reflexes,
We moeten erkennen echter dat president Bush heeft goede reflexen,

a flying letter, which you must recognize correctly.
die je goed moet herkennen.

But I believe that we must recognize that there is a new government in Israel.
Maar ik geloof dat wij moeten inzien dat er een nieuwe regering is in Israël.

And we must recognize that it comes with a pretty good menu on the homepage of the most atypical.
En we moeten erkennen dat het komt met een vrij goed menu op de homepage van de meest atypische.

You must recognize that fish oils additionally can lower triglycerides level in people who have high triglyceride.
Je moet begrijpen dat visolie kan ook lager triglyceriden niveau bij personen die hoge triglyceride.

We must recognize that the choice between protection of the environment
Wij moeten beseffen dat de keuze tussen de bescherming van het milieu

But we must recognize that the new operating system Windows move very quickly
Maar we moeten erkennen dat het nieuwe besturingssysteem Windows beweegt zeer snel

A customer must recognize that nowhere on the website
Een consument moet begrijpen dat er geen plaats op de site

But the Mexican authorities must recognize that any failure of the system which allowed the guilty to evade judgement would gravely damage their reputation.
Maar de Mexicaanse autoriteiten moeten inzien dat ieder falen van het systeem, waardoor de schuldigen aan hun veroordeling kunnen ontkomen, ernstig afbreuk aan hun reputatie zal doen.

We must recognize the fact that the fish resources in the Mediterranean are maybe not as they should be.
We moeten onderkennen dat het met de visstand in de Middellandse Zee wellicht minder goed gesteld is dan we zouden mogen hopen.

And we must recognize, After seeing Marcaccini at work,
En wij moeten erkennen, Na het zien van Marcaccini op het werk,

beloved, and we must recognize that it is unto that ministry that the Lord has really to fit us.
voor een grote bediening, geliefden, en wij moeten inzien dat de Heer ons voor zo'n bediening bekwaam wil maken.

We must recognize that we are dealing here with a plugin that should almost be supplied as standard with WooCommerce.
We moeten erkennen dat we hier te maken met een plugin die bijna moeten worden standaard geleverd met WooCommerce.

You must recognize that some high blood pressure pills such as Calcium channel blockers,
Je moet weten dat een aantal hoge bloeddruk capsules zoals calcium netwerk blokkers,

Managers must recognize that an employee has multiple needs,
Managers moeten erkennen dat een werknemer veelvoudige behoeften heeft,

You must recognize that He is the one true God,
U moet erkennen dat Hij de enige ware God is,

We must recognize that President Bush has good reflexes,
We moeten erkennen dat president Bush een goede reflexen heeft,

You must recognize that fish oils likewise can lower triglycerides level in people that have high triglyceride.
Je moet erkennen dat visolie ook kan lager triglyceriden niveau bij mensen die hoge hebben triglyceride.

CEOs must recognize that, ultimately, it is only long-term value creation that is important.
CEO's moeten erkennen dat, uiteindelijk, het slechts waardecreatie op lange termijn is die belangrijk is.