WOULD RECOGNIZE - vertaling in Nederlands

• herken
• zou herkennen
• zou erkennen
• zouden herkennen
• herkende
• herkend
• zal herkennen
• zouden erkennen

Voorbeelden van het gebruik van Would recognize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I doubt they would recognize you.
En ik betwijfel of ze jullie zouden herkennen.

We all of us, I think, would recognize: one of the.
Wij allemaal, denk ik, zouden erkennen dat een van.

I would recognize that birthmark anywhere.
Ik herken die moedervlek overal.

I told you he would recognize me.
Ik zei toch dat hij me zou herkennen.

This is so that Manon would recognize you.
Dit ding hier betekent dat Manon jou zal herkennen.

You didn't think one would recognize you?
Dacht je dat ze je niet zouden herkennen?

I would recognize them in any century. Policemen.
Die herken ik in iedere eeuw. Politie.

We wanted somebody who nobody would recognize.
We wilden iemand die niemand zou herkennen.

You didn't think we would recognize you?
Dacht je dat we jullie niet zouden herkennen?

I would recognize that hammer strike anywhere. What?
Ik herken die hamerslag overal. Wat?

You knew that the Progenitor would recognize me.
Jullie wisten dat de Voorvader mij zou herkennen.

Policemen. I would recognize them in any century.
Die herken ik in iedere eeuw. Politie.

Think I would recognize his voice.
Ik denk dat ik zijn stem zou herkennen.

I would recognize him anywhere.
Ik herken 'm overal.

He was afraid somebody watching would recognize him.
Hij was bang dat iemand die hem zag hem zou herkennen.

That voice. i would recognize it anywhere.
Die herken ik overal.- Die stem.

I was hoping I would recognize it.
Ik hoopte dat ik het zou herkennen.

You would recognize him if you saw him again,?
Herken je hem, als je hem weer zag?

Names you would recognize.
Namen die je zou herkennen.

I would recognize that bicep anywhere. Of course.
Natuurlijk… Ik herken die bicep overal.