MUST REFLECT - vertaling in Nederlands

• moeten weerspiegelen
• moeten nadenken
• dient een afspiegeling
• moeten overeenkomen
• moet een afspiegeling
• moeten zich bezinnen
• moet weerspiegelen
• moet een weerspiegeling zijn
• met de gevolg moet worden gegeven
• te zien moet zijn

Voorbeelden van het gebruik van Must reflect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must reflect on what sort of a Union we want to see 10 to 20 years from now, and how that is to be achieved.
Wij moeten overwegen wat voor Europese Unie wij over 10 à 20 jaar willen en hoe die wordt bereikt.

These must reflect the demands employers have regarding the performance of specific tasks in the workplace.
Deze moeten beantwoorden aan de wensen van de werkgevers wat betreft de uitvoering van concrete taken binnen de onderneming.

The management of Community policies must reflect the pragmatic agreements entered into between the countries of the European Union.
Het communautaire beleid moet de uitdrukking zijn van de pragmatische akkoorden tussen de landen van de Unie.

Non-administrative units must reflect economic, social,
Niet-bestuurlijke eenheden moeten gebaseerd zijn op economische, sociale,

Our objectives in the Europe 2020 strategy must reflect our policy towards neighbouring countries in the Mediterranean as well as the East.
Onze doelstellingen in de EU 2020-strategie moeten uitdrukking geven aan ons beleid ten opzichte van buurlanden in zowel het Middellandse Zeegebied als het Oosten.

Note that the name of the domain name must reflect and/or must be related to the(non-profit) entity.
Merk op dat de domeinnaam een weerspiegeling moet zijn en/of gerelateerd moet zijn aan de(non-profit) entiteit.

Your message must reflect updated and interesting information regarding service your business provide.
Uw bericht moet een weerspiegeling zijn actuele en interessante informatie met betrekking tot dienst uw bedrijf opgeven.

Note that the name of the domain name must reflect and/or must be related to the(commercial) purpose.
Merk op dat de domeinnaam een weerspiegeling moet zijn en/of gerelateerd moet zijn aan het(commerciële) doeleind waarvoor de domeinnaam is geregistreerd.

The budget which we determine mutually, must reflect our priorities, must be understandable to the citizen
De begroting die we met elkaar vaststellen, moet een reflectie zijn van onze prioriteiten, moet begrijpelijk zijn voor de burger

This is particularly true of the Eurovoc thesaurus, which must reflect the ever-developing concepts of the European Union.
Dit geldt vooral voor Eurovoc, die de voortdurend veranderende begrip pen van de Europese Unie moet vertalen.

that is an extremely serious problem on which we must reflect.
dat is een zeer ernstig probleem dat ons tot nadenken moet stemmen.

In this case, it is we who are responsible, and this budget must reflect that.
In dit geval zijn wij het die de verantwoordelijkheid dragen, en dat moet tot uiting komen in deze begroting.

Europe has changed since Tampere and this new agenda must reflect that.
Europa is veranderd sinds Tampere, en dat moet tot uitdrukking komen in deze nieuwe agenda.

we believe that the payment appropriations must reflect actual needs and I think that we need to have another exchange of ideas on the subject.
de betalingskredieten de echte behoefte moeten weerspiegelen en ik denk dat wij daarover nog eens van gedachten moeten wisselen.

We believe that there should be a renewed emphasis on rebalancing the global economy, and we must reflect on accountability under the G20 Framework for Growth.
Wij geloven dat de klemtoon opnieuw moet komen te liggen op het herstellen van het evenwicht in de wereldeconomie, en wij moeten nadenken over verantwoordingsplicht in het kader van het G20-raamwerk voor groei.

The membership of the Agency's administrative board must reflect the balance between the two branches of the Community's executive and safeguard the principle
De samenstelling van de raad van beheer van het Bureau dient een afspiegeling te zijn van het evenwicht tussen de twee takken van de uitvoerende macht van de Gemeenschap

The Strategy must reflect both the many different economic
De strategie moet een afspiegeling zijn van de vele uiteenlopende economische

because Ministers must reflect on the sort of views that have been expressed in this important debate today.
Raad voor te dragen, want de ministers moeten zich bezinnen over de standpunten die in dit belangwekkende debat naar voren kwamen.

The evolution of the European security architecture must reflect the comprehensive, indivisible and cooperative character of security in Europe
De evolutie van de Europese veiligheidsarchitectuur moet een weerspiegeling zijn van het feit dat de veiligheid in Europa alomvattend en ondeelbaar is

This applies, for example, to its own personnel policy, which must reflect our anti-racist convictions, and also in foreign
Dat geldt bijvoorbeeld ook voor het eigen personeelsbeleid waaraan ons antiracisme te zien moet zijn, maar ook het buitenlands beleid om rassenhaat,