NADA - vertaling in Nederlands

• nada
• noppes
• helemaal niets

Voorbeelden van het gebruik van Nada in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The true story of Nada.
Het waargebeurde verhaal van Nada.

There's zero, nada, nothing new here.
Er is nul, NADA, NIETS, nieuws hier.

Geiger counter… Come on. Gauge… Nada.
Geigerteller. Noppes. Kom op nou.

Gauge… Nada. Geiger counter… Come on.
Geigerteller. Noppes. Kom op nou.

Nada, just testing on a new pilot.
Niks, ik probeer alleen een nieuwe pilot.

no soul person, nada.
geen zwavelgeur. Noppes.

Nada, but i got something better.
Niks, maar ik heb iets beters.

Nada so far.
Tot dusver niks.

Nothing, nada.
Niets, noppes, nada.

Nada on him.
Niets over hem.

You got nada, Agent Pride.
Je hebt niets agent Pride.

Nada. Must be heavy sleepers.
Nee, moeten diepe slapers zijn.

Nada. He's not in there.
Helemaal niks, noppes. Hij is daar ergens.

Nada, just like before.
Helemaal niks, net als eerder.

Still illegals… Nada, no features, no IDs.
Niets, geen foto's of ID.

We got nada but respect and love for you.
We hebben niks dan liefde en respect voor je.

Nada, señor. This wench was teasing our dogs.
Niks, señor. Die meid plaagde onze honden.

This wench was teasing our dogs. Nada, señor.
Niks, señor. Die meid plaagde onze honden.

Nada. Shouldn't you go and help?
Iets? Moeten we ze niet helpen?

Celebrities with cellulite is, of course, nada new.
Beroemdheden met cellulite is natuurlijk niets nieuws.