NEED TO BE SUPPORTED - vertaling in Nederlands

• moeten worden ondersteund
• moeten worden gesteund
• moeten worden geschraagd

Voorbeelden van het gebruik van Need to be supported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

solutions to the under-utilisation of Slovakia's human resources need to be supported by policies which assist in perpetuating the strong growth performance into the medium
de maatregelen om de onderbenutting van het menselijk potentieel tegen te gaan, moeten worden ondersteund door een beleid waarmee de voortzetting van een sterke groei op middellange

These programs need to be supported, and we need to teach our future doctors of the world the importance of some of the information I have shared here with you today.
Deze programma's moeten ondersteund worden. En we moeten onze toekomstige doktoren op deze wereld onderwijzen in het belang van de informatie welke ik vandaag met u heb gedeeld.

management of the increasing tourism dependence need to be supported by policies which assist in perpetuating the strong growth performance into the medium
de beheersing van de toenemende afhankelijkheid van het toerisme moet worden ondersteund door een beleid dat ertoe bijdraagt de krachtige groei op middellange

renewable sources of energy need to be supported and encouraged and research is needed into the most efficient generating systems and the cheapest, least-polluting consumption systems.
het gebruik van hernieuwbare energiebronnen moet worden gesteund en aangemoedigd en het onderzoek naar efficiëntere energieproductiesystemen en economischere verbruikssystemen, naar minder vervuilende systemen moet worden bevorderd.

the most essential businesses, which need to be supported.
de meest essentiële bedrijven, die steun nodig hebben.

it may be necessary to identify the key components which need to be supported and define them in precise
moet eventueel worden nagegaan welke hoofdelementen steun behoeven en zullen deze elementen precies

institutional capacity building activities need to be supported.
sociaal welzijn te verbeteren, moet steun worden verleend voor structurele maatregelen en institutionele capaciteitsopbouw.

especially in the new Member States, which need to be supported in order to increase their capacity of absorption.
met name in de nieuwe lidstaten, die steun nodig hebben om hun absorptievermogen te vergroten.

human rights activities need to be supported in Turkey.
de activiteiten ten gunste van de mensenrechten in Turkije moeten worden ondersteund.

the Commission's initiatives need to be supported, where these seek to place stricter obligations on the Member States.
uitstoot van het vervoer, de initiatieven van de Commissie moeten worden gesteund, voor zover zij grotere verplichtingen voor de lidstaten inhouden.

like the Black Sea Synergy need to be supported too with adequate funding.
de synergie voor het Zwarte Zeegebied, met voldoende middelen moeten worden gesteund.

Second, the pursuit of the primary objective of the ESCB( price stability) will need to be supported by the stability of the banking
Ten tweede zal het nastreven van de primaire doelstelling van het ESCB( namelijk prijsstabiliteit) ondersteund moeten worden door de stabiliteit van het bankwezen

Growth Pact, but need to be supported by specific measures from 2015 onward.
van het stabiliteits- en groeipact maar ondersteund moeten worden met specifieke maatregelen vanaf 2015.

Civil society and NGOs also need to be supported, and the freedom of the press and religion guaranteed,
Het middenveld en de NGO's dienen gesteund te worden. Daarnaast kan gemeld worden

the need to be protected; the need to be supported; the need to access justice;
behoefte aan bescherming, behoefte aan hulp, behoefte aan toegang tot de rechter

even in the case of a serious crisis in which a euro area financial institution may need to be supported.
zich een ernstige crisis zou voordoen waarbij een financiële instelling uit de eurozone ondersteuning zou behoeven.

These efforts need to be supported by an efficient mix of public
Deze inspanningen moeten worden ondersteund door een efficiënte mix van publieke

This needs to be supported by modern science.
Dit moet worden ondersteund door de moderne wetenschap.

The second measure needs to be support for the countries most severely affected.
Als tweede maatregel moet steun worden verleend aan de zwaarst getroffen landen.

This needs to be supported.
Dit moet gesteund worden.