NEED TO BE SUPPORTED in Swedish translation

• måste stödjas
• behöver stöd
• behöver stödjas
• behöva stöd

Examples of using Need to be supported in English and their translations into Swedish

These efforts need to be supported and stepped up if we are to tackle today's challenges.
Dessa satsningar måste understödjas och intensifieras för att vi ska kunna möta dagens utmaningar.

In particular, research initiatives in this area need to be supported, especially those concerned with technology for detecting and clearing mines.
I synnerhet forskningsinitiativ på området bör stödjas, där man ägnar sig just åt tekniken för att spåra upp och undanröja minor.

chemicals and desertification need to be supported and implemented.
kemikalier eller ökenbildning måste främjas och genomföras.

These prevention efforts must go hand in hand with treatment and people who are infected need to be supported.
Dessa förebyggande insatser måste gå hand i hand med behandlingar där det är nödvändigt att stödja de smittade personerna.

Start-up companies, particularly those linked to RTD, need to be supported with the aim of developing partnerships with research institutions based on a longer-term vision
Unga företag, särskilt de som har anknytning till forskning och teknisk utveckling, måste stödjas i syfte att utveckla partnerskap med forskningsinstitut på grundval av långsiktiga visioner

because I consider that the new Member States need to be supported in order to be able to gain access to structural funds
jag anser att de nya medlemsstaterna måste stödjas så att de kan få tillgång till strukturfonderna

entities that need to be supported and assisted towards sustained
gynnar organ som behöver stöd och hjälp för att uppnå en hållbar

In addition, if the dynamic wavelength allocations in optical networks need to be supported and network flexibility needs to be improved,
Dessutom, om de dynamiska våglängdsallokeringarna i optiska nät behöver stödjas och nätverksflexibiliteten behöver förbättras, är stort antal

human rights activities need to be supported in Turkey.
mänskliga rättigheter i Turkiet måste stödjas.

the most essential businesses, which need to be supported.
de allra viktigaste företagen, som behöver stöd.

These efforts need to be supported by a range of confidence-building measures to overcome the current deep distrust,
Dessa ansträngningar behöver stödjas av en rad förtroendeskapande åtgärder för att övervinna den djupa misstro som för närvarande råder,

The creation of a European area of lifelong learning will need to be supported by innovative forms of partnership,
Skapandet av ett europeiskt område för livslångt lärande kommer att behöva stöd av olika innovativa former av partnerskap,

like the Black Sea Synergy need to be supported too with adequate funding.
Svartahavssynergin, också behöver stödjas med adekvat finansiering.

Farmers, who are together with foresters the main land managers, will need to be supported in adopting and maintaining farming systems
Jordbrukarna är tillsammans med skogsbrukarna våra viktigaste markförvaltare och kommer att behöva stöd när det gäller att införa

Therefore, it is important for us to appreciate that decisions taken in the first half of the year to safeguard the stability of the euro are only temporary and will need to be supported by a better economic governance framework at EU level.
Det är därför viktigt att vi förstår att de beslut som fattades under första halvåret för att skydda eurons stabilitet endast är tillfälliga och kommer att behöva stödjas genom bättre ramar för den ekonomiska styrningen på EU-nivå.

management of the increasing tourism dependence need to be supported by policies which assist in perpetuating the strong growth performance into the medium
hanteringen av det ökande beroendet av turism behöver stöd genom en politik som leder till att bibehålla den höga tillväxten på medellång

it may need to be supported by new institutional arrangements.
kan behöva stöd av nya institutionella arrangemang.

the need to be protected; the need to be supported; the need to access justice;
behovet av skydd, behovet av stöd, behovet av att få tillgång till rättsskipning

also a big societal challenge since it means that more retired people need to be supported and that the number of people with dementia will increase.
också en stor samhällsutmaning eftersom det exempelvis innebär att fler pensionärer behöver försörjas och att antalet personer med demens kommer att öka.

In order to design a cost-effective system of fiscal incentives, it may be necessary to identify the key components which need to be supported and define them in precise
För att skapa ett kostnadseffektivt system för skattemässiga stimulansåtgärder kan det bli nödvändigt att fastställa vilka de främsta beståndsdelarna som kräver stöd är och ange dessa i exakta