NEITHER WILL - vertaling in Nederlands

• noch zullen
• noch zal
• zal niet
• zal ook
• ook zullen
• dan ook
• noch wil

Voorbeelden van het gebruik van Neither will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are not savages, and neither will we be.
Zij zijn geen wilden, noch zullen wij dat zijn.

Neither will our love weaken.
Noch zal onze liefde verzwakken.

For I will not contend forever, neither will I always be angry;
Want Ik zal niet eeuwiglijk twisten, en Ik zal niet geduriglijk verbolgen zijn;

Neither will anything you could possibly say to me.
Noch zal iets je zou kunnen zeggen tegen mij.

Neither will I let Israel go. I know not the Lord.
Ik weet niet de Heer…!… Noch zal ik laat Israël gaan.

Neither will she enjoy visiting fastfood
Ook zal ze niet meegaan naar een fastfood

I know not the Lord neither will I let Israel go.”.
Ik ken de Here niet en ook zal ik Israël niet laten gaan.”.

Neither will there be a The Sims Medieval Store.
Ook zal er geen De Sims Middeleeuwen Store komen.

And neither will happen if we do nothing right now.
En geen van beiden zal gebeuren als we nu niets doen.

Neither will she ask for presents
Ze zal ook niet vragen naar cadeautjes

Neither will you, Mrs. Bloom.
Jij zal dat ook niet, mvr.

Neither will detract from the other.
De één zal geen afbreuk doen aan de ander.

And neither will my mother.
En mijn moeder zal ook niet terugkomen.

Neither will we.
Net als wij.

Though neither will save you from a lashing.
Maar geen van beide zal je redden van de zweep.

And neither will she unless she goes out and experiences it.
En zij zal dat evenmin… tenzij ze erop uittrekt en 't ervaart.

Neither will you.
Net als jij.

But I neither will shy away from other subjects.
Maar ik zal ook niet schuwen andere onderwerpen aan te snijden.

Neither will human society be able to move forward.
De menselijke samenleving zal evenmin in staat zijn vooruit te gaan.

Neither will charity or austerity,
Noch volstaan liefdadigheid of verzakingen,