NEVER GET OUT - vertaling in Nederlands

• nooit weg
• er nooit uit
• nooit wegkomen
• ga nooit uit
• nooit uitkomen
• nooit vrijkomen
• hier nooit uit

Voorbeelden van het gebruik van Never get out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They never get out of tune.
Ze krijgen nooit out of tune.

You will never get out!
Je zal er nooit meer uit komen!

Designers never get out in space.
Wij ontwerpers komen nooit in de ruimte.

Or I will never get out of here tonight.
Of zal ik er nooit meer uitkomen vanavond.

You may never get out!
Je zal er nooit meer uit komen!

You might never get out.
Misschien kom je er nooit meer uit.

I never get out without a carpet.
Ik stap nooit uit zonder tapijt.

This will never get out.
Dit komt nooit naar buiten.

That i never get out of this place.
Dat ik hier nooit uit zal komen.

You better hope I never get out!
Ik hoop voor je dat ik nooit vrijkom.

No, this one can never get out.
Nee, dit mag niet naar buiten komen.

Make sure I never get out.
Zorg ervoor dat ik hier nooit uit kom.

If they were human, they would never get out of bed.
Ze zouden hun bed niet uit komen.

I will never get out.
kom ik er nooit meer weg.

We could, but we would never get out.
Zou kunnen, maar we komen er nooit meer uit.

You will never get out of those knots.
Je zult die knopen nooit los krijgen.

Do you think that means we never get out of here?
Betekent dat dat we hier nooit uit zullen komen?

I just thought since you never get out.
Ik dacht zo, omdat je nooit weggaat.

Once you start in electronics store, you never get out.
Als je in een elektronicawinkel begint, kom je er nooit meer weg.

If you're not gone in 24 hours, you may never get out.
Als je binnen 24 uur niet weg bent, lukt het nooit meer.