NOOIT WEG - vertaling in Engels

• never leave
• never get out
• never gone
• never away
• not leave
• never get rid
• never fade
• ever leave
• never left
• never leaving
• never leaves
• never goes
• never go

Voorbeelden van het gebruik van Nooit weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar sommige van die littekens gaan nooit weg, Sean.
But some of those scars never fade, Sean.

Ik ga hier nooit weg.
I will never leave here.

Hij is nooit weg.
So he's never away.

En je komt daar nooit weg.
You can never get out.

Ze komen nooit weg.
They are never gone.

We hoeven niet te betalen, en we hoeven nooit weg.
We don't ever have to pay and we shouldn't ever leave.

Petrus! Johannes, misschien komen we hier nooit weg.
John, we may never leave here. Peter!

Bijna alsof je nooit weg was.
It's almost like you were never away.

Op deze snelheid komen we nooit weg.
At this rate, we will never get out.

Nooit weg zonder afscheid te nemen 1 Kosteloos.
Never left without saying goodbye 1 Free.

Een fijn zomer plaid is nooit weg.
A nice summer plaid is never gone.

Petrus! Johannes, misschien komen we hier nooit weg.
Peter! John, we may never leave here.

We komen nooit weg.
We will never get out.

Alsof je nooit weg geweest bent.
It's like you never left.

Maar ik ga nooit weg uit Tree Hill.
But I'm never leaving Tree Hill.

Hij gaat nooit weg. Hij slaapt.
He's asleep. He never leaves.

Een fijne shopper bij de hand hebben is nooit weg.
Having a nice cool shopper by hand is never gone.

Hij gaat nooit weg.
He will never leave.

Ik had nooit weg moeten gaan.
I should have never left.

Ik ga nooit weg uit Carlinville.
I am never leaving Carlinville.