NEVER HAPPENS AGAIN - vertaling in Nederlands

• nooit meer gebeurt
• niet meer gebeurt
• nooit meer gebeurd
• nooit meer gebeuren
• nooit meer voordoet

Voorbeelden van het gebruik van Never happens again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just want to make sure it never happens again.
Ik wil gewoon zeker weten dat het nooit meer gebeurt.

Make sure it never happens again.
Ervoor zorgen dat het nooit meer gebeurt.

I will make sure it never happens again.
Ik zorg ervoor dat het nooit meer gebeurt.

I will make sure this never happens again.
Ik zorg dat het nooit meer gebeurt.

It matters that it never happens again.
Het is belangrijk dat het nooit meer gebeurt.

And making sure it never happens again.
Zodat we zeker weten dat dit nooit meer gebeurt.

You just see that it never happens again.
Zorg er maar voor dat het niet meer gebeurd.

That it never happens again. Aren't we, boy?
Dat het nooit weer opnieuw gebeurd of niet dan, zoon?

That never happens again.
Dat gebeurt me nooit meer.

It never happens again, promised.
Het gebeurt nooit weer, beloofd.

This never happens again.
Het zal nooit meer gebeuren.

I will make sure it never happens again.
Het zal niet weer gebeuren.

I want to make sure that never happens again.
Ik wil me verzekeren, dat het nooit weer gebeurt.

Let's make sure that it never happens again!
Laten we er met z'n allen voor zorgen dat het ook nooit meer voorkomt!

We have to ensure that this never happens again.
We moeten voorkomen dat dit ooit nog een keer gebeurt.

My job is to see it never happens again.
Ik moet ervoor zorgen dat het nooit weer gebeurt.

He's a little busy ensuring that it never happens again.
Hij heeft het druk met zorgen dat het niet nog eens gebeurt.

I will make sure it never happens again.
Ik zal ervoor zorgen dat het niet nog eens gebeurd.

we must make sure that it never happens again.
ervoor zorgen dat het nooit weer gebeurt.

You're going to help us make sure that never happens again.
En jullie zorgen dat dat niet weer gebeurt.