NEVER LEFT ME - vertaling in Nederlands

• heeft me nooit verlaten
• liet me nooit
• hebt me nooit verlaten
• hebt me nooit achtergelaten
• nooit bij mij weggegaan

Voorbeelden van het gebruik van Never left me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have never left me.
Je hebt me nooit verlaten.

She's never left me alone this long before.
Ze heeft me nog nooit zo lang alleen gelaten.

Verse 1 You shoulda never left me alone.
Verse 1 U shoulda verliet me nooit alleen.

The hope of recovery has never left me….
De hoop op herstel heeft mij nooit verlaten….

Yske came directly to me and she has never left me.
Yske kwam direct naar mij toe en ze is niet meer bij mij weggeweest.

I never left him and he never left me," she said.
Ik verliet hem nooit en hij verliet mij nooit," zei ze.

They were with me all the time, never left me alone.
Ze waren voortdurend bij me. Ze lieten me nooit met rust.

Marianne de Morangias never left me.
Marianne van Morangias ben ik nimmer vergeten.

He replaced my earth-dad and has never left me.
Hij verving mijn aardse vader en Hij heeft mij nooit verlaten.

But it's almost as if you had never left me.
Het Is Net Of Je Me Nooit Verlaten Hebt.

My mother left when I was little, but he never left me.
Mijn moeder vertrok toen ik klein was, hij is altijd bij mij gebleven.

I'm sorry, Mum, because he never left me.
Sorry, ma, maar hij is nooit bij me weggegaan.

you're the only one who never left me.
na duizend jaar samen als een familie… dat jij de enige bent, die me nooit verlaten heeft.

The desire to be a priest, which has never left me, gives me a clear sense of my calling,
Het verlangen priester te worden, dat me nooit verlaten heeft, geeft me een duidelijk roepingsbesef,

If I had to do it over again, I would make sure she never left me.
AIs ik het over moest doen, zou ik haar nooit meer laten gaan.

It was here that this idea got stuck in my head and never left me.
Het was hier dat dit idee in mijn hoofd bleef hangen en me nooit verliet.

a carefree feeling of relaxation filled me and never left me….
werd ik vervuld van een zorgeloos gevoel van ontspanning en het verliet me niet meer….

her inspiration has never left me.
heeft haar inspiratie mij nooit verlaten.

You must never leave me for so long again.
Je moet me nooit verlaten zo lang.

And you will never leave me♪.
En je zult me nooit verlaten ♪.