NOT JUST WHEN - vertaling in Nederlands

• niet alleen wanneer
• niet enkel wanneer
• niet pas wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Not just when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

bringing people together, not just when soldier was abducted
de mensen samen te brengen en niet alleen wanneer een soldaat ontvoerd is

Importantly, these accessories can be added at any stage during the vehicleâ€TMs life- not just when itâ€TMs new.
Belangrijk om weten is dat deze accessoires op elk moment tijdens de levensduur van de wagen kunnen worden toegevoegd, niet alleen wanneer hij nieuw is.

Here our pros look after you- and not just when it comes to poker questions.
Hier houden onze pro's een oogje in het zeil- en niet alleen wanneer het op vragen omtrent poker aankomt.

Rinse your mouth more often, not just when my cock makes you puke.
Je moet vaker je mond spoelen, niet alleen als je van mijn pik kotst.

and I mean not just when human beings first showed up, but actually even before that.
Ik bedoel, niet pas toen de mens ten tonele verscheen, maar zelfs daarvoor al.

Not just when planning new laboratories
Niet alleen bij het plannen van nieuwe laboratoria,

Not just when my cock makes you puke. Rinse your mouth more often.
Je moet vaker je mond spoelen, niet alleen als je van mijn pik kotst.

Makes you puke. Rinse your mouth more often, not just when my cock.
Je moet vaker je mond spoelen, niet alleen als je van mijn pik kotst.

So it's not just when faced with the contents of our fridge that many of us are left wondering, What should I eat?
Dus het is niet alleen als we in onze koelkast kijken… dat we ons afvragen wat we zullen eten?

It's got to be a regular thing. Not just when you think you need help.
Het moet wel regelmatig zijn, niet alleen als je denkt hulp nodig te hebben.

With a VPN you remain anonymous online, not just when browsing torrent sites.
Met een VPN blijf je online anoniem, niet alleen tijdens het doorzoeken van torrentsites.

It enabled a titanosaur to take in oxygen continuously, not just when breathing in but also when breathing out.
Het stelde een titanosaurus in staat om continu zuurstof op te nemen… niet alleen tijdens het inademen maar ook tijdens het uitademen.

Implements ought therefore to fulfil safety requirements already in the design stage, and not just when they are set up for use in an undertaking.
Daarvoor zouden werktuigen reeds bij hun ontwerp aan eisen van veiligheid moeten voldoen en niet pas als zij in een onderneming opgesteld staan.

In this connection there is every justification for introducing safeguard mechanisms whenever there is a threat of serious damage- and not just when serious damage has already occurred.
In dit verband is het voorts gerechtvaardigd dat beschermingsmaatregelen al bij dreigende schade worden genomen en niet pas nadat ernstige schade is opgetreden.

Mobile Device Management enables you to control devices throughout their lifecycles, not just when they are lost or stolen.
Met Mobile Device Management kunt u apparaten tijdens de gehele gebruiksduur beheren en niet alleen als ze kwijt zijn geraakt of gestolen zijn.

Motorists should stop when someone intends to cross the road and not just when the person is already doing so.
Automobilisten op hun beurt moeten stoppen als iemand wil oversteken en niet alleen als die persoon daar al mee bezig is.

Our bottoms do tend to get bigger but not just when we want to have sex.
Onze achtersten worden wel groter, maar niet alleen als we opgewonden zijn.

And we do it every day, not just when we play dress-up. Being a knight isn't a game, it's a lifestyle.
Het is een levensstijl, wij doen het elke dag, niet enkel als we ons verkleden.

If we all want safety, then the right thing to do is to show a permanent commitment to safety and not just when there has been a core meltdown in three reactors.
Als wij allemaal voorstander van veiligheid zijn, dan is er maar één goede oplossing en dat is wat wij ons permanent voor die veiligheid sterk maken en niet alleen wanneer er in drie kernreactoren een meltdown is geweest.

I expect the Austrian presidency to make it perfectly clear that these countries have the right of accession as soon as the requirements are met, and not just when it suits us!
Ik verwacht dat het Oostenrijkse voorzitterschap duidelijk zegt dat deze landen mogen toetreden zodra ze aan de voorwaarden voldoen en niet pas wanneer het ons uitkomt!