NOT SIMPLY - vertaling in Nederlands

• niet alleen
• niet gewoon
• niet zomaar
• niet simpelweg
• niet eenvoudig
• niet eenvoudigweg
• niet slechts
• niet enkel
• niet louter
• niet gewoonweg
• niet simpel
• niet uitsluitend
• niet domweg
• niet ongedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Not simply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The"Holy Spirit" is not simply spirit or breath of life or vitality.
De"Heilige Geest" is niet eenvoudigweg geest of levensadem, levenskracht.

People are not simply onlookers of their behavior.
Mensen zijn niet slechts toeschouwers bij hun gedrag.

A quest may not simply be abandoned.
Een zoektocht kan niet zomaar gestaakt worden.

Here you become not simply a citizen of your town,
Hier wordt je niet eenvoudig een inwoner van jouw stad,

It's not simply hate.
Het is niet alleen haat.

You're not simply trying to rationalise.
Probeer je niet gewoon te rationaliseren.

TuneUp Styler does not simply copy the new Logonui.
TuneUp Styler kopieert niet simpelweg de vreemde Logonui.

The large paintings are not simply larger versions of the smaller works.
De grote schilderijen zijn niet louter grotere versies van de kleinere werken.

This is not simply a competition.
Dit is niet slechts een competitie.

The European Union is not simply about mutual economic progress.
De Europese Unie draait niet enkel rond gezamenlijke economische vooruitgang.

It's not simply something foreign to him.
Het is niet zomaar iets dat vreemd aan hem is.

He is not simply submitted to his instincts.
Hij is niet eenvoudig onderworpen aan zijn instincten.

They are not simply a distant possibility
Ze zijn niet eenvoudigweg een verafgelegen mogelijkheid

Not simply disappearing.
Niet alleen verdwijnen.

I can not simply To visit my beloved father?
Kan ik niet gewoon mijn geliefde vader bezoeken?

Living things do not simply exist in their environment.
Levende dingen bestaan niet gewoonweg in hun omgeving.

Photoflyer is not simply a product but a true solution.
Photoflyer is niet simpelweg een product maar een ware oplossing.

The Commission is not simply a channel for EU funds.
De Commissie is niet louter een doorgeefluik van EU-geld.

Agriculture is not simply production.
Landbouw is niet slechts productie.

I see this not simply as a physical place where artworks are stored.
Dit zie ik niet enkel als een fysieke plek waar hij of zij kunstwerken opslaat.