NOT THAT KIND - vertaling in Nederlands

• niet zo'n

Voorbeelden van het gebruik van Not that kind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not that kind of girl.
Ik ben niet z'n meisje.

Not that kind of things.
Niet zulke dingen.

Not that kind.
Niet die soort.

Not that kind of.
Niet dat soort van.

Not that kind of confused.
Niet zo erg in de war.

Not that kind.
Niet dat soort.

She's not that kind of a woman.
Ze is niet dat type vrouw.

Isn't that kind of late to be coming back?
Wordt het dan niet erg laat om weer terug te rijden?

But not that kind.
Maar niet zulke.

Not that kind, at least.
Niet dat soort in ieder geval.

Check I was OK. Isn't that kind of him?
Is dat niet aardig van hem?

Isn't that kind of risky?
Is dat niet een beetje gevaarlijk?

Not that kind.
Niet zulke.

Isn't that kind of strange what you and fiancee are doing?
Is het niet een beetje vreemd wat jij en je verloofde doen?

Not that kind.
Niet dat soort hulp.

Isn't that kind of cruel?
Is dat niet een beetje wreed?

Not that kind?
Maar niet zo.

Isn't that kind of mean?
Is dat niet een beetje gemeen?

Isn't that kind of a lot?
Is dat niet 'n beetje veel?

But isn't that kind of boring?
Maar is dat niet een beetje saai?