NOW INCLUDED - vertaling in Nederlands

• nu opgenomen
• nu inbegrepen
• nu toegevoegd
• omvatte nu
• nu verwerkt
• nu meegeleverd

Voorbeelden van het gebruik van Now included in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The output of"show threads" is now included in the snapshot information.
De uitvoer van"show threads" is nu opgenomen in de snapshot-informatie.

Current promotion: The following extras are now included in the price.
Huidige promotie: volgende extra's zijn nu inbegrepen in de prijs.

The result is now included in the book.
Het resultaat is opgenomen in het boek.

Now included with every new iMac.
Vanaf nu standaard bij elke nieuwe iMac.

Stainless steel filter screens are now included with each Air 2.
De Air 2 wordt nu geleverd met roestvrijstalen filtergaasjes.

They are now included on the Heritage at Risk register.
De gebrouwen zijn momenteel opgenomen in de inventaris van onroerend erfgoed.

The driver module is now included in the apr-util-pgsql package.
De driver module is nu onderdeel van het apr-util-pgsql pakket.

Bike assistance in Belgium is now included with your ING Lion Assistance.
De fietsbijstand in België is vanaf heden inbegrepen in de ING Lion Assistance.

The storage of dangerous substances is now included in the directive.
Momenteel wordt de opslag van gevaarlijke stoffen in de richtlijn opgenomen.

A build of PyPy 2.1 is now included to allow you to try out this high performance Python JIT compiler.
Een build van PyPy 2.1 is nu inbegrepen zodat je deze krachtige Python JIT-compiler kunt uitproberen.

CodecBuddy is now included, and promotes free,
CodecBuddy is nu toegevoegd, en bevordert vrije,

are now included for G6 Plus.
is nu inbegrepen voor G6 Plus.

Asoka's empire now included most of the Indian subcontinent with the exception of the southern tip.
Asoka's imperium omvatte nu het grootste deel van het Indiase subcontinent, met uitzondering van de zuidpunt.

For Alexander, there could be no pretender to the throne of Asia… which now included all of Sogdia and Bactria.
En dat omvatte nu ook heel Sogdia en Bactria. Voor Alexander kon niemand anders aanspraak maken op de troon van Azië.

Support for FINS Gateway allows you to directly access your devices using FINs Gateway 2003(now included with CX-Supervisor) where the features of FINs Gateway better suit your communications needs.
Dankzij ondersteuning voor FINS Gateway heeft u rechtstreeks toegang tot uw apparaten via FINS Gateway 2003(nu meegeleverd met CX-Supervisor). De FINS Gateway voorziet beter in uw communicatiebehoeften.

Which now included all of Sogdia and Bactria.
En dat omvatte nu ook heel Sogdia

The Premier Division now included 16 clubs,
De Premier Division bestond nu uit 16 clubs, Division One tot

The ACP States specified that should the Community's current sugar arrangements, which now included legislation on the access of ACP sugar to.
De ACS-Staten betoogden dat de Commissie, bij een nieuwe verlenging van de huidige communautaire suikerregeling, die voortaan ook de regelgeving inzake de toegang van.

For Alexander, there could be no pretender to the throne of Asia which now included all of Sogdia and Bactria.
Voor Alexander kon niemand anders aanspraak maken op de troon van Azië… en dat omvatte nu ook heel Sogdia en Bactria.

The new arrangements allowing exemption from military service are now included in a constitutional decree;
Er is een nieuwe regeling op grond waarvan iemand kan worden vrijgesteld van de dienstplicht; deze regeling is opgenomen in de grondwet;